Vertaling van "landschap van hessen biedt " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende landschap van Hessen biedt uitstekende mogelijkheden om te wandelen en fietsen. Routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Restaurant Heyligenstaedt.
Die umliegende hessische Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Hotel Restaurant Heyligenstaedt aus leicht erreichbar sind.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in het heuvelachtige landschap van Hessen, op 5 km van de stad Sontra.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in der hügeligen Landschaft von Hessen, 5 km von der Stadt Sontra entfernt.

Het landschap van Hessen in de omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten. Op 50 minuten rijafstand van het hotel is het beurs- en congresgebouw van Frankfurt gevestigd.
Die umliegende hessische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren und die Geschäftsviertel Frankfurts erreichen Sie nach 50 Fahrminuten.

Het Parkhotel Borken-Hessen biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Parkplätze am Parkhotel Borken-Hessen nutzen Sie kostenfrei.

Martleaves Farm is gelegen in een ongeveer 14 hectare groot landschap en het biedt 3 soorten accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Martleaves Farm befindet sich auf einem rund 14 Hektar großen Grundstück und bietet Ihnen 3 verschiedene Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dit elegante landhuis ligt aan de rand van het pittoreske Gloucester, wordt omgeven door een groot prachtig landschap, en het biedt moderne kamers, een uitstekend restaurant en een bar.
Am Rande der malerischen Stadt Gloucester begrüßt Sie dieses elegante Landhaus auf einem ausgedehnten, schönen Grundstück. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, ein Restaurant mit gutem Essen und eine Bar.

Omdat het hotel zich op slechts enkele minuten bevindt van het bruisende middeleeuwse stadcentrum van Galway, de badplaats Salthill en het wilde landschap van Connemara, biedt het een geweldige uitvalsbasis voor een complete beleving van Galway.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das lebhafte mittelalterliche Zentrum von Galway, den Küstenferienort Salthill und die wilde Landschaft von Connemara zu erkunden.

Appartamenti Ferrari ligt in een groen landschap en en biedt een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore.
Das Ferrari begrüßt Sie im Grünen mit einem Panoramablick auf den Lago Maggiore.

Hotel Foz Do Arelho ligt aan de lagune van Obidos en wordt omgeven door een uitgestrekt landschap. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Berlengas-eilanden.
Das Do Foz Arelho liegt an der Lagune von Obidos in einem weitläufigen Garten und bietet einen Panoramablick auf die Berlengas.

Dit resort is gelegen in natuurlijke landschap Skaļupes en biedt uitgebreide wellnessprogramma's.
Das Kūrortviesnīca Līgatne in der Naturlandschaft von Skaļupes bietet Ihnen umfangreiche Wellnessprogramme.