Vertaling van "landschap van groene bergen " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Inmitten einer grünen Berglandschaft erwartet Sie dieses herrliche neue Wellnesshotel. Es bietet Thermalbäder aus den hoteleigenen Wasserquellen und eine ruhige entspannte Atmosphäre.

Het Hotel Spa Villa de Mestas is gevestigd in een typisch Asturische boerderij omgeven door een natuurlijk landschap van groene velden en de bergen van de Picos de Europa.
Das Hotel Spa Villa de Mestas empfängt Sie in einem typischen asturischen Bauernhaus und ist von grünen Wiesen sowie den Bergen der Picos de Europa umgeben.

Ontbijt op het zonneterras met op de achtergrond een panoramisch landschap van groene bossen.
Frühstücken Sie auf unserer Sonnenterrasse vor der großartigen Schwarzwaldkulisse.

Deze unieke locatie wordt omgeven door een grote tuin, een prachtig landschap, het groen van Monte Epomeo en het intense blauw van de zee.
Die Kulisse dieser exklusiven Unterkunft setzt sich aus einem großen Garten, einer schönen Landschaft, dem üppigen Grün des Monte Epomeo und dem intensiven Blau des Meeres zusammen.

Wandel richting het liefdevol geconserveerde witte dorp en bewonder het gevarieerde landschap bestaande uit bergen en valleien.
Erkunden Sie die hübschen weißen Dörfer und die abwechslungsreiche Landschaft der Berge und Täler.

Deze landelijke accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft rondom een volgroeide tuin. Ter ontspanning kunt u op de ligbedden neerstrijken, een barbecue organiseren of het landschap en de bergen bewonderen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen, organisieren Grillabende und genießen den Blick auf die Landschaft und die Berge.

Het landschap en de bergen van de omgeving lenen zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die umliegende Landschaft und die Berge können Sie zudem bei Wanderungen und Radtouren erkunden.

Deze charmante woning heeft een prachtig uitzicht op het omliggende landschap en de bergen.
Die charmante Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft und die Berge.

Rondom het buitenzwembad ligt een zonneterras met ligstoelen. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het verbluffend mooie vulkanische landschap en de bergen.
Am Außenpool können Sie auf den Liegestühlen der Sonnenterrasse entspannen und dabei die Aussicht auf die atemberaubende Vulkanlandschaft und die Berge genießen.

Elke villa biedt directe toegang tot een eigen tuin met ligstoelen en uitzicht op het landschap en de bergen.
Zudem bieten Ihnen alle Villen einen direkten Zugang zu einem eigenen Garten mit Sonnenliegen sowie Aussicht über die Landschaft und die Berge.