Traduction de «door een landschap van groene bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Inmitten einer grünen Berglandschaft erwartet Sie dieses herrliche neue Wellnesshotel. Es bietet Thermalbäder aus den hoteleigenen Wasserquellen und eine ruhige entspannte Atmosphäre.

Het Hotel Spa Villa de Mestas is gevestigd in een typisch Asturische boerderij omgeven door een natuurlijk landschap van groene velden en de bergen van de Picos de Europa.
Das Hotel Spa Villa de Mestas empfängt Sie in einem typischen asturischen Bauernhaus und ist von grünen Wiesen sowie den Bergen der Picos de Europa umgeben.

Deze unieke locatie wordt omgeven door een grote tuin, een prachtig landschap, het groen van Monte Epomeo en het intense blauw van de zee.
Die Kulisse dieser exklusiven Unterkunft setzt sich aus einem großen Garten, einer schönen Landschaft, dem üppigen Grün des Monte Epomeo und dem intensiven Blau des Meeres zusammen.

Dit kleine pension ligt in de prachtige omgeving van het historische Covadonga en wordt omgeven door een natuurlijk landschap met meren, bergen en stranden.
In schöner Umgebung rund um den historischen Ort Covadonga, inmitten natürlicher Landschaft mit Seen, Bergen und Stränden erwartet Sie diese Pension.

Het Kireethara Boutique Resort wordt omgeven door de hoge groene bergen van Chiangmai.
Das Kireethara Boutique Resort erwartet Sie inmitten der hohen, grünen Berge von Chiangmai.

Dit stijlvolle hotel wordt omgeven door groene bergen en voorziet in hedendaagse accommodaties op 2 km van het centrum van Myślenice.
Das von grünen Bergen umgebene, stilvolle Hotel bietet moderne Zimmer, 2 km vom Zentrum von Myślenice entfernt.

Het Railay Phutawan Resort ligt aan het strand van Railay in de provincie Krabi. Het wordt omgeven door hoge groene bergen en de prachtige Andamanse Zee.
Das Railay Phutawan Resort begrüßt Sie am Strand Railay Beach in Krabi, umgeben von grünen Bergen und der schönen Andamanensee.

Het complex wordt omringd door groene bergen en ligt op slechts 50 meter van zee. Dit appartementencomplex heeft een zwembad met gratis ligbedden en parasols, een bubbelbad en een apart kinderbad.
Es erwarten Sie ein Swimmingpool mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen, ein Whirlpool und ein separater Pool für Kinder.

The Mist Holiday Bungalow wordt omgeven door weelderig groene bergen en beschikt over rustige accommodaties op slechts 100 meter van het treinstation en het busstation van Haputale.
Das The Mist Holiday Bungalow liegt eingebettet in grünen Bergen und bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft in 100 m Entfernung vom Bahnhof und Busbahnhof Haputale.

Tenjin Lodge wordt omgeven door groene bergen en ligt in Minakami, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan van het skigebied Tenjindaira en het JR-station Doai.
Die von üppig bewachsenen Bergen umgebene Tenjin Lodge befindet sich in Minakami, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn des Skigebiets Tenjindaira und dem Bahnhof JR Doai entfernt.