Traduction de «landschap rond de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote buitenzwembad biedt ook uitzicht over het landschap rond de rivier de Aniene.
Am großen Außenpool genießen Sie Aussicht über die Landschaft des Aniene.

Voor toeristen is het hotel een goede uitvalsbasis voor een verkenningstocht in het prachtige Baskische landschap rond de nabijgelegen rivier de Zadorra.
Für Urlauber bietet das Hotel eine gute Ausgangsbasis, um den nahe gelegenen Fluss Zadorra und die atemberaubende baskische Landschaft zu erkunden.

Het hotel ligt hoog en biedt daardoor uitzicht op de rivier de Minho en het landschap rond Vila Nova de Cerveira.
Dank seiner erhöhten Lage bietet Ihnen das Hotel einen Blick auf den Fluss Minho und die Landschaft rund um Vila Nova de Cerveira.

Het Old Mill Hotel Lodge ligt aan de oevers van de rivier de Avon en biedt mooie tuinen en een prachtig uitzicht over het landschap rond Bath.
Am Ufer des Flusses Avon begrüßt Sie das Old Mill Hotel Lodge mit seinen wunderschönen Gärten und einer atemberaubenden Aussicht über die Landschaft rund um Bath.

U kunt ook fietsen huren en mooie tochten maken door het prachtige landschap rond Spa.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und radeln Sie durch die üppige Landschaft von Spa.

U kunt het landschap rond de rivieren Erdre en Loire verkennen of een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Nantes en het Kasteel van de Hertogen van Bretagne.
Gern können Sie auch die Landschaft an den Ufern der Flüsse Erdre und Loire erkunden und die Altstadt von Nantes sowie das Schloss der Herzöge der Bretagne besuchen.

U kunt op elk moment van de dag een wandeling maken en genieten van de mooie tuinen en het landschap rond het hotel.
Wann immer Sie möchten unternehmen Sie einen Spaziergang durch die hübschen Gärten, die das Hotel umgeben.

Het rustige landschap rond I'Fiorino is ideaal om te wandelen en fietsen, en de wandelroutes starten op slechts 800 meter afstand in Montalbano.
Die friedliche Landschaft rund um I'Fiorino ist ideal zum Wandern und Radfahren, da die Trekking-Routen im nur 800 Meter entfernten Montalbano beginnen.

U kunt ter plaatse fietsen huren en het prachtige landschap rond Brielle verkennen.
Mit einem Leihfahrrad können Sie die Landschaft von Brielle erkunden.

Na een lange dag kunt u in het hotel ontspannen met een drankje bij de bar of een maaltijd in het restaurant en van het betoverende uitzicht over het natuurlijke landschap rond het hotel genieten.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich bei einem Drink an der Hotelbar oder genießen eine Mahlzeit im Restaurant, das Sie mit seiner fantastischen Aussicht über die umgebende Landschaft begeistern wird.