Vertaling van "landschap en geven directe toegang " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad en de sauna bieden een schitterend uitzicht op het landschap en geven directe toegang tot de eigen zonneweide.
Die Pool- und Saunalandschaft bietet eine wunderbare Aussicht auf die Landschaft und direkten Zugang zur privaten Liegewiese.

De bovenste verdiepingen bieden een prachtig uitzicht op het landschap, de zee en de bergen en geven direct toegang tot een balkon waarvandaan alles overzien kan worden.
In den oberen Etagen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft, das Meer und die Berge sowie Zugang zum weitläufigen Balkon.

Sommige geven directe toegang tot een gedeeld terras en de kamers op de 1e verdieping zijn voorzien van een eigen balkon.
Einige Zimmer bieten einen direkten Zugang zur Gemeinschaftsterrasse und die Zimmer in der 1.

De studio's geven directe toegang tot het strand.
In den Studios haben Sie direkten Zugang zum Strand.

Het is omgeven door een tropisch landschap en biedt directe toegang tot het strand en een buitenzwembad.
Inmitten einer tropischen Landschaft verspricht das Resort mit direktem Zugang zum Strand und einem Außenpool einen angenehmen Aufenthalt.

Toba Village Inn ligt te midden van een natuurlijk landschap en biedt directe toegang tot het Tobameer.
Vom Toba-See gelangen Sie direkt zu dem inmitten der Naturlandschaft liegenden Toba Village Inn.

Deze geven beiden directe toegang tot het hart van Parijs en het zakendistrict La Défense.
Mit beiden Verbindungen gelangen Sie direkt ins Herzen von Paris und ins Geschäftszentrum La Défense.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien und vom Hotel aus gelangen Sie direkt zum Wanderweg Rothaarsteig und zum Ruhrtal-Radweg.

Het Lost World Hotel wordt omgeven door het groen landschap van Tambun en biedt klassieke kamers met directe toegang tot het pretpark en gratis gebruik van de warme baden van Lost World. Er is gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Eingebettet in die prächtige Natur der Region Tambun erwartet Sie das Lost World mit Klassik Zimmern, von Sie einen direkten Zugang zu einem Themenpark haben. Außerdem nutzen Sie die heißen Quellen des Lost World kostenfrei.

Het Seafarers Getaway ligt op een glooiend landschap van 8 hectare, met directe toegang tot het strand.
Das Seefarers Getaway liegt auf einem 9 Hektar großen, hügeligen Gelände mit direktem Zugang zum Strand.