Vertaling van "sommige geven " (Nederlands → Duits) :

Sommige geven directe toegang tot een gedeeld terras en de kamers op de 1e verdieping zijn voorzien van een eigen balkon.
Einige Zimmer bieten einen direkten Zugang zur Gemeinschaftsterrasse und die Zimmer in der 1.

Sommige geven toegang tot een terras. U kunt gebruikmaken van strijkfaciliteiten.
Einige Zimmer erlauben Zugang zu einer Terrasse.

Sommige geven uit op een patio, anderen genieten van een open haard.
Einige bieten Ihnen eine Terrasse, andere einen Holzkamin.

De meeste hebben een eigen badkamer, maar sommige geven toegang tot een gedeelde badkamer en toilet.
Die meisten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und andere haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und -WC.

De meeste kamers beschikken over een balkon en sommige geven uitzicht op de bergen.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon, und einige bieten auch einen Ausblick auf die Berge.

Het personeel kan u tips geven over de beste restaurants en bars, waarvan sommige kortingen bieden aan de gasten van de BB.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen die besten Restaurants und Bars in der Umgebung, von denen einige den Gästen des Bed Breakfast Ermäßigungen gewähren.

Sommige kamers hebben een eigen balkon. Ze geven allemaal toegang tot het zonneterras en de schaduwrijke tuin.
Einige Zimmer bestechen darüber hinaus mit einem eigenen Balkon.

Sommige kijken uit op het kasteel. Het restaurant Twenty Princes Street biedt een menu, dat speciaal ontworpen is om de culinaire rijkdom van Schotland weer te geven.
Von manchen Zimmern können Sie die Aussicht auf die Edinburgh Castle genießen. Das Restaurant Twenty Princes Street bietet Ihnen ein speziell zusammengestelltes Menü, welches das reichhaltige Nahrungsangebot Schottlands widerspiegelt und, soweit möglich, nur auf regionale Produkte zurückgreift.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere geven toegang tot een gedeelde badkamer.
Einige Zimmer umfassen ein eigenes Bad, andere Unterkünfte bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Sommige hebben speciaal ontworpen badkamers met marmer, een bad, handdoeken en een metalen kom om u een hamam-gevoel te geven.
Die Badezimmer einiger der Suiten wurden speziell mit Marmor, einer Badewanne, Handtüchern und Becken aus Metall gestaltet um Ihnen das Gefühl zu geben, sich in einem Hamam zu befinden.