Traduction de «landgoed in traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Landgoed Overste Hof is een indrukwekkend landgoed in traditionele stijl dat ligt verscholen in het midden van het prachtige natuurgebied Strijthagen, op slechts 300 meter afstand van Snow World en op slechts 20 minuten rijden van Aken, Valkenburg en Maastricht.
Mitten im wunderschönen Naturschutzgebiet Strijthagen, nur 300 Meter von der Skihalle SnowWorld entfernt, befindet sich dieses beeindruckende Gebäude im traditionellen Stil und ist nur 20 Autominuten von Aachen, Valkenburg und Maastricht entfernt.

Het omvat fruit van het eigen landgoed en traditionele lokale producten zoals honing, koekjes en gebak.
Freuen Sie sich auf leckere Früchte aus eigenem Anbau und andere traditionelle Produkte aus der Region wie zum Beispiel Honig, Brötchen und Kuchen.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Op verzoek serveert het Maniga traditionele Mallorcaanse gerechten voor het diner, bereid met producten die zijn geteeld op het landgoed.
Zum Abendessen werden im Màniga auf Anfrage traditionelle mallorquinische Gerichte mit Produkten vom eigenen Landgut zubereitet.

Dit hotel in Queretaro is gebouwd op de grond van een 16-eeuws koloniaal landgoed en lijkt op een traditionele hacienda, maar beschikt over moderne voorzieningen, een restaurant en een lounge.
Dieses auf dem Gelände eines kolonialen Anwesens aus dem 16. Jahrhundert erbaute Hotel in Queretaro ähnelt einer traditionellen Hacienda, bietet Ihnen aber zugleich moderne Annehmlichkeiten sowie ein hoteleigenes Restaurant und eine Lounge.

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Inspiriert von den berühmten Almshouses aus dem 15. Jahrhundert in Ewelme in Oxfordshire, verbindet das Hotel den Charme eines traditionellen viktorianischen Anwesens mit dem modernen Design des 21. Jahrhunderts.

Deze prachtige omgebouwde schuur, verbouwd met traditionele materialen waarbij lokale steensoorten en Florentijns terracotta zijn gebruikt, wordt omgeven door een groen, lommerrijk park met een zwembad en een landgoed van enkele hectare groot.
Das Haus eignet sich hervorragend für alle, die eine ruhige, erholsame Basis suchen, um die Gegend zu entdecken. Dieses ehemalige Bauernhaus, das mit traditionellen Materialien wie Stein und florentiner Terrakotta umgebaut wurde, ist von einem wunderschönen grünen Park mit Bäumen und einem Swimmingpool umgeben.

Dit charmante, traditionele hotel bevindt zich in een 5000 m² groot landgoed op 3 km van Santander.
Auf einem 5000 m² großen Landgut erwartet Sie dieses charmante und traditionelle Hotel, 3 km von Santander entfernt.

The Shurland Hotel huist in een traditionele 19e-eeuwse pub in Eastchurch. Het is bijna 10 km naar de kust bij Sheerness, en u wandelt gemakkelijk naar het landgoed Shurland Hall.
Dieser traditionelle Pub aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in Eastchurch, knapp 10 km von der Küste von Sheerness und einen kurzen Spaziergang von Shurland Hall entfernt.

De cottages zijn gevestigd in traditionele, natuurstenen gebouwen op een 100 hectare groot landgoed.
Die Cottages befinden sich in traditionellen Steinhäusern, die von einem 40 Hektar großen Anwesen mit Panoramablick auf die Landschaft Welsh umgeben sind.