Traduction de «verbouwd met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is verbouwd met traditionele materialen zoals hout, ambachtelijke tegels en natuursteen.
Das Haus wurde vor kurzem mit traditionellen Materialien wie Holz und handwerklichen Fliesen sowie Steinen wieder aufgebaut.

Deze prachtige omgebouwde schuur, verbouwd met traditionele materialen waarbij lokale steensoorten en Florentijns terracotta zijn gebruikt, wordt omgeven door een groen, lommerrijk park met een zwembad en een landgoed van enkele hectare groot.
Das Haus eignet sich hervorragend für alle, die eine ruhige, erholsame Basis suchen, um die Gegend zu entdecken. Dieses ehemalige Bauernhaus, das mit traditionellen Materialien wie Stein und florentiner Terrakotta umgebaut wurde, ist von einem wunderschönen grünen Park mit Bäumen und einem Swimmingpool umgeben.

Het biedt uitzicht op de vulkaan. Het hotel is gevestigd in een voormalige, traditionele villa en is verbouwd tot moderne accommodatie met een hot tub in de buitenlucht en gratis WiFi.
Der Komplex, eine traditionelle landestypische Villa, wurde in eine moderne Unterkunft mit einem Außen-Whirlpool und kostenfreiem WLAN umgewandelt.

De kamers en gemeenschappelijke ruimten van dit verbouwde Osmaanse pand zijn ingericht met een combinatie van moderne en traditionele architectuur.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche dieses umgebauten osmanischen Gebäudes weisen moderne und traditionelle Architekturelemente auf.

De traditionele cottage met 2 slaapkamers is een verbouwde schuur met een volledig ingerichte keuken met een elektrische kookplaat, een oven, een koelkast met vriesvak, een magnetron en een eethoek.
Das traditionelle Cottage mit 2 Schlafzimmern erwartet Sie in einer umgebauten Scheune mit einer voll ausgestatteten Küche mit einem Elektroherd/-ofen, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einer Mikrowelle und einem Essbereich.

Bij het restaurant van het hotel zal u verwend worden met traditionele en regionale gerechten en lokaal verbouwde groente en fruit van hoge kwaliteit.
Traditionelle und regionale Küche mit hochwertigen lokalen Produkten serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant.

In 1995 werd het traditionele vakwerkgebouw verbouwd tot een modern conferentie- en recreatiehotel.
Aus dem traditionellen Fachwerkhaus ist 1995 ein modernes Tagungs- und Freizeithotel entstanden.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Kroatische gerechten, bereid met lokaal verbouwde groenten en verse vis.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle, kroatische Küche, mit lokalem Gemüse und frischem Fisch.

Het restaurant serveert traditionele mediterrane gerechten, en alle recepten maken gebruik van biologisch verbouwde groenten en fruit.
Das Restaurant serviert traditionelle mediterrane Küche und alle Gerichte umfassen Obst und Gemüse aus dem eigenen Bio-Anbau.

Deze verbouwde boerderij ligt in een rustige bergachtige omgeving en beschikt over traditionele accommodatie op het platteland van Andalusië, op slechts 20 km van Granada.
Nur 20 km von Granada entfernt bietet Ihnen dieses ehemalige Bauernhaus traditionelle Unterkünfte in einer ruhigen Berggegend im ländlichen Andalusien.