Traduction de «landgoed en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Relais bevinden zich in 3 verschillende gebouwen op het landgoed en hebben airconditioning en satelliet-tv.
Die Zimmer im Relais sind in 3 verschiedenen Gebäuden rund um das Anwesen untergebracht und mit Klimaanlage sowie Sat-TV ausgestattet.

Tevens vindt u op het terrein het Barn House (de Boerderij) en het Carriage House (het Koetshuis), die beide in het park van het landgoed te vinden zijn en uitzicht hebben op de appelboomgaard aan de andere kant.
Dazu erwarten Sie im Hauptpark das historische Scheunenhaus (Barn House) und das Kutschenhaus (Carriage House), die beide den alten Apfelgarten überblicken.

Het biedt rondleidingen binnen het landgoed, zodat de gasten de mogelijkheid hebben tot interactie met de dieren die er wonen.
Freuen Sie sich auf Touren innerhalb des Anwesens.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

De gasten van dit particuliere 4-hectare grote landgoed hebben op verzoek toegang tot de wasserette en gratis parkeergelegenheid.
Auf diesem rund 1,6 Hektar großen Privatgrundstück haben Sie auf Anfrage Zugang zu Wäschemöglichkeiten und Ihnen stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Verder hebben alle appartementen standaard een balkon met uitzicht op het landgoed en zijn de rustieke appartementen ook voorzien van een bank.
Außerdem bieten alle Apartments einen Balkon mit Aussicht auf die Umgebung. Die Apartments im Landhausstil sind mit einem Sofa ausgestattet.

Harjattulan Manor ligt op een landgoed en is gevestigd in verschillende gebouwen. De kamers hebben een individuele inrichting met een flatscreen-tv, een koelkast en houten vloeren.
Die individuell gestalteten Zimmer des Harjattulan Manor befinden sich in verschiedenen Gebäuden auf einem Landgut und bieten einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und Holzboden.

De kamers hebben een balkon op het zuiden met uitzicht op het landgoed of de rivier de Saône.
Die Zimmer besitzen einen Südbalkon mit Blick auf den Park oder die Saône.

Het compleet gerenoveerde, voormalige landgoed beschikt over kamers in Tiroolse stijl, waarvan sommige een balkon hebben.
Der komplett renovierte ehemalige Gutshof bietet Zimmer im Tiroler Stil, welche zum Teil mit einem Balkon ausgestattet sind.

Veel kamers hebben een schilderachtig uitzicht over het landgoed.
Viele Zimmer bieten einen malerischen Blick über das Anwesen.