Traduction de «binnen het landgoed » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt rondleidingen binnen het landgoed, zodat de gasten de mogelijkheid hebben tot interactie met de dieren die er wonen.
Freuen Sie sich auf Touren innerhalb des Anwesens.

Er is een gratis ruim parkeerterrein binnen het omheinde landgoed waar het Dom Muzyka gevestigd is.
Auf dem umzäunten Grundstück mit dem Dom Muzyka befindet sich auch ein großer, kostenfreier Parkplatz.

Het 4-sterrenhotel Gut Ising ligt op een landgoed van 170 hectare in Chieming-Ising. Het heeft goed uitgeruste kamers, 3 restaurants en een groot spa met binnen- en buitenzwembaden.
Das 4-Sterne-Hotel Gut Ising liegt auf einem 170 Hektar großen Grundstück in Chieming-Ising und bietet gut ausgestattete Zimmer, 3 Restaurants und einen großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

De bezienswaardigheden van Durbuy, waaronder het landgoed Villers-Sainte-Gertude en het Labyrinth, zijn met de auto binnen 25 minuten bereikbaar.
Die Sehenswürdigkeiten von Durbuy wie der Landsitz Villers-Sainte-Gertrude und das Labyrinth erreichen Sie nach 25 Autominuten.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een groot landgoed in het Aurinadal en beschikt over een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een terras met uitzicht op de Alpen.
Auf einem großen Anwesen im Ahrntal begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem großen Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools sowie einer Terrasse mit Blick auf die Alpen.

Binnen het historische landgoed Burghley, biedt William Cecil unieke kamers met originele kenmerken, gratis biologische wodka en lakens van Egyptisch katoen.
Im historischen Burghley Estate bietet Ihnen das The William Cecil einzigartige Zimmer mit originalen Einrichtungselementen, kostenlosem organischen Wodka und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Het EuroCiti is gelegen binnen de ringweg in het zuidoosten van Moskou. In de buurt van het hotel kunt u wandelen, of een bezoek brengen aan het voormalig koninklijk residentiecomplex Kolomenskoje en het nabijgelegen landgoed Kuzminki.
Das EuroCiti liegt innerhalb der Moskauer Ringstraße im Südosten der Stadt. Sie können in der Umgebung wandern oder den ehemaligen Zarenpalast Kolomenskoye sowie das nahegelegene Herrenhaus Kuzminki besichtigen.

Pałac Galiny ligt binnen de grenzen van een historisch landgoed uit de 16e eeuw met een paleis en een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 70 km van Olsztyn.
Das Pałac Galiny ist in einem historischen Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, auf dem sich ein Schloss und ein Gehöft aus dem 19 Jahrhundert befinden. Die Unterkunft liegt 70 km von Olsztyn entfernt.

Het eigen landgoed van Auchendennan Luxury Self Catering Cottages bevindt zich binnen handbereik van de lokale steden en activiteiten.
Das private Auchendennan Estate liegt in der Nähe der lokalen Gemeinden und Aktivitäten.

Het Crieff Hydro Hotel is gevestigd op een landgoed van 9 hectare met een Victoriaanse spa, een 18-holes golfbaan en meer dan 60 binnen- en buitenactiviteiten.
Mit über 60 Aktivitäten im Innen- und Außenbereich empfängt Sie das Crieff Hydro Hotel auf einem 364 ha großen Gelände mit einem viktorianischen Spa sowie einem 18-Loch-Golfplatz.