Vertaling van "landelijke omgeving waar u ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in een prachtige landelijke omgeving, waar u ideaal kunt wandelen.
Hier wohnen Sie inmitten einer wunderschönen Landschaft, die ideal zum Wandern ist. Außerdem finden Sie mehrere Golfplätze in der Umgebung.

De landelijke omgeving leent zich ideaal voor lange wandelingen.
Die ländliche Umgebung eignet sich hervorragend zum Wandern.

Het hotel heeft een schilderachtige omgeving waar u ideaal kunt wandelen, fietsen en kanoën.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zum Wandern, Radfahren und Kanufahren ein.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Jardín de Carrejo, wo Sie sich mit einem Espresso auf der Terrasse oder im Whirlpool entspannen können.

Het hotel biedt rust en stilte in een ontspannen, landelijke omgeving waar u kunt genieten van een traditioneel Andalusische vakantie, ver weg van de drukte van de toeristenoorden.
Das Hotel bietet Ruhe und Erholung in einer entspannten, ländlichen Umgebung, hier erleben Sie einen traditionellen andalusischen Urlaub fernab des Trubels der touristischeren Städte.

Quinta São Miguel de Arcos ligt op een korte autorit van de belangrijke centra en steden, maar bevindt zich tegelijkertijd in een landelijke omgeving waar u van natuurschoon kunt genieten tijdens een zeer unieke vakantie.
Das Hotel Quinta São Miguel de Arcos liegt nur eine kurze Fahrt von bedeutenden Zentren und Städten entfernt.

Het kleine dorpje Pintano ligt in de uitlopers van de Aragonese Pyreneeën en biedt een rustige, landelijke omgeving waar u kunt wandelen, fietsen en skiën.
In den Ausläufern der aragonesischen Pyrenäen bietet das kleine Dorf Pintano ruhige ländliche Umgebung und Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren sowie Skifahren.

Ter plekke zijn fietsen te huur, een ideaal vervoermiddel om de landelijke omgeving te ontdekken.
Darüber hinaus können Sie Fahrräder ausleihen, um Empoli und die Umgebung der Stadt zu erkunden.

De White House Lodge ligt dicht bij de stad Nelspruit en is ideaal gelegen voor het verkennen van het Krugerpark en de Panoramaroute. De lodge heeft een fantastisch uitzicht op de landelijke omgeving.
Diese Lodge in der Nähe der Stadt Mbombela ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Krüger Nationalparks und der Panorama Route.

Het Lissyclearig Thatched Cottage ligt in een rustige, landelijke omgeving, ideaal voor een verkenning van het schiereiland Dingle en de Ring of Beara.
Das Lissyclearig Thatched Cottage genießt eine ruhige, ländliche Lage und ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Halbinsel Dingle und den Ring of Beara erkunden möchten.