Traduction de «waar u ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het pension ligt een tuin met een groot gazon, waar u ideaal kunt zonnen.
Der die Pension umgebende Garten mit großer Rasenfläche lädt zum Sonnenbaden ein.

Het hotel ligt in een prachtige landelijke omgeving, waar u ideaal kunt wandelen.
Hier wohnen Sie inmitten einer wunderschönen Landschaft, die ideal zum Wandern ist. Außerdem finden Sie mehrere Golfplätze in der Umgebung.

In 2 minuten wandelt u naar de rivier de Spree, waar u ideaal kunt joggen en fietsen.
Ein 2-minütiger Spaziergang bringt Sie an die Spree, deren Ufer sich ideal zum Joggen und Radfahren eignet.

Het hotel heeft een schilderachtige omgeving waar u ideaal kunt wandelen, fietsen en kanoën.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zum Wandern, Radfahren und Kanufahren ein.

Motel Hormersdorf is ideaal gelegen, op slechts 35 km van het internationaal belangrijke zakencentrum van Neurenberg, en op 50 km van de stad Bayreuth, waar het theatherfestival plaatsvindt.
Hormersdorf liegt 35 km von dem internationalen Geschäftsstandort Nürnberg entfernt und 50 km von der Theaterfestspielstadt Bayreuth.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
In idealer Lage begrüßt Sie das Avra Hotel nur 100 m vom Strand von Rafina entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Zudem wohnen Sie hier in der Nähe des Hafens von Rafina mit Anbindung an die Kykladen und nur 25 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Het Best Western Paris Porte de Versailles is ideaal gelegen, op 100 meter van het metrostation Mairie d'Issy, waar u de lijnen 8 en 12 kunt nemen.
Das Best Western Paris Porte de Versailles verfügt über eine ideale Lage und befindet sich nur 100 m vom U-Bahnhof Mairie d'Issy (Linien 8 und 12) entfernt.

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Ideal im zentralen und doch ruhigen Viertel von Odense gelegen bietet dieses Hotel dänische und französische Küche, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Das Oberoi Hotel erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe der Moschee des Propheten und Madinas anderen heiligen Stättetn und bietet elegant eingerichtete Zimmer.

Hôtel Le Rocroy is ideaal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Gare du Nord, waar de treinen van de Eurostar en de TGV aankomen.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Gare du Nord befindet sich das Hôtel Le Rocroy in idealer Lage für Besucher, die mit einem Eurostar- oder TGV-Zug anreisen.