Traduction de «landelijke locatie aan de rivier de vecht » (Néerlandais → Allemand) :

Boerenhofstede is een gerenoveerde boerderij uit 1886. Het ligt op een rustige, landelijke locatie aan de rivier de Vecht.
Die Unterkunft Boerenhofstede ist ein renoviertes Bauernhaus aus dem Jahre 1886 in ruhiger Lage mitten im Grünen neben dem Fluss Vechte.

Stenliden Bed Breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit begin 1900. Deze BB is in het bezit van een familie en ligt op een mooie landelijke locatie bij de rivier Slumpån in Sjuntorp.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast ist in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert untergebracht. Es erfreut sich einer schönen Lage inmitten der reizvollen Landschaft an Sjuntorps Fluss Slumpån.

La Casa Sul Fiume is gevestigd in een verbouwde boerderij met uitzicht op de rivier de Tagliamento, en bevindt zich op een landelijke locatie, op 5 minuten rijden van San Daniele del Friuli.
Nur 5 Fahrminuten von San Daniele del Friuli entfernt begrüßt Sie das La Casa Sul Fiume ländlich gelegen in einem umgebauten Bauernhaus mit Blick auf den Fluss Tagliamento.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.

De Grove Ferry is een landelijke pub op een mooie locatie aan de rivier. Het is een lokale bezienswaardigheid, ideaal gelegen voor het verkennen van Oost-Kent.
Das Grove Ferry ist ein Country Pub und eine regionale Sehenswürdigkeit in schöner Lage am Flussufer. Von hier aus können Sie den Osten von Kent ideal erkunden.

Het is ideaal gelegen, aan de rand van het dorp Dinas Mawddwy in Snowdonia. Het hotel heeft een pittoreske landelijke locatie, in de prachtige Dyfi vallei, met de rivier de Dyfi (Dovey) op de achtergrond.
Das Hotel befindet sich im schönen Dyfi Tal mit dem Fluss Dyfi (Dovey) dahinter und besticht durch eine malerische Lage mitten im Grünen.

Ferienwohnung Klaus ligt op slechts 1 km van de oevers van de rivier de Moezel, op een idyllische, landelijke locatie in Treis-Karden.
Nur 1 km von den Ufern der Mosel entfernt erwartet Sie die Ferienwohnung Klaus in idyllischer Lage mitten im Grünen in Treis-Karden.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige locatie aan de rivier de Weser, op 3 km van de historische binnenstad van Verden.
Dieses Landhotel genießt eine ruhige Lage an der Weser, nur 3 km von der Altstadt von Verden entfernt.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dalyan, en biedt betaalbare accommodatie in een landelijke omgeving, met een charmant uitzicht op de rivier.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, direkt am Kanalufer des Flusses Dalyan und bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft auf dem Land mit einem bezaubernden Blick auf den Fluss.

Dit landelijke pension ligt op een rustige locatie in Meerbusch, op slechts 500 meter van de oevers van de rivier de Rijn.
Nur 500 m entfernt vom Rheinufer erwartet Sie dieses Gästehaus im Landhausstil in einer ruhigen Gegend in Meerbusch inmitten eines hübschen Gartens.