Vertaling van "pittoreske landelijke " (Nederlands → Duits) :

Het rustige Auchterawe Country House ligt op een pittoreske, landelijke locatie in het bos Auchterawe, in het hart van de Schotse Hooglanden.
Im Wald von Auchterawe im Herzen der schottischen Highlands, inmitten einer ruhigen und friedlich malerischen Landschaft begrüßt Sie das Auchterawe Country House.

Het is ideaal gelegen, aan de rand van het dorp Dinas Mawddwy in Snowdonia. Het hotel heeft een pittoreske landelijke locatie, in de prachtige Dyfi vallei, met de rivier de Dyfi (Dovey) op de achtergrond.
Das Hotel befindet sich im schönen Dyfi Tal mit dem Fluss Dyfi (Dovey) dahinter und besticht durch eine malerische Lage mitten im Grünen.

De pittoreske, landelijke omgeving is ideaal om te wandelen en te mountainbiken.
Die malerische ländliche Lage bietet sich ausgezeichnet zum Wandern und Mountainbiken an.

The Loft ligt op minder dan 4,8 km van Shepton Mallet in een pittoreske, landelijke omgeving.
Dieses etwa 4,5 km von Shepton Mallet entfernte Loft liegt malerisch auf dem Land.

Het kleine en leuke hotel ligt in een rustige en pittoreske landelijke omgeving, ideaal voor sport- en natuurliefhebbers. Het heeft een gastronomisch restaurant met Michelin-ster, een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses kleine, charmante Hotel begrüßt Sie mit einem mit 1 Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant, einem Außenpool und einem Whirlpool. Die ruhige und malerische ländliche Umgebung hat für Sport- und Naturliebhaber gleichermaßen viel zu bieten.

Alojamiento Rural El Valle ligt in een pittoreske, landelijke omgeving in Dúrcal in de Lecrín-vallei.
Das Alojamiento Rural El Valle empfängt Sie in einer malerischen ländlichen Umgebung im Lecrín-Tal in Dúrcal.

Dit traditionele driesterrenhotel combineert een prachtig uitzicht op de omliggende bergen met een inrichting in landelijke stijl, gelegen in het pittoreske Lammertal.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel im malerischen Lammertal verbindet herrliche Ausblicke auf die umgebende Bergwelt mit einem gemütlichen Landhausambiente.

Deze pittoreske oude boerderij ligt op ongeveer 3 minuten rijden van het centrum van Västerås en biedt appartementen die zijn ingericht in traditionele Zweedse landelijke stijl met gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Nur 3 Fahrminuten vom Zentrum von Västerås entfernt bietet Ihnen dieser malerische alte Bauernhof Apartments mit einer Einrichtung im traditionellen schwedischen Landhausstil und kostenfreiem WLAN.

Ferienwohnung Kruis ligt op slechts 1 km van de Königssee en biedt landelijke accommodatie in het pittoreske Schönau.
Die Ferienwohnung Kruis liegt im malerischen Schönau nur 2 km vom Königssee entfernt und bietet Unterkünfte im Landhausstil.

Dit landelijke hotel, dat gratis WiFi biedt, serveert regionale gerechten in het intieme restaurant en drankjes op het pittoreske terras.
Dieses Landhotel, das kostenfreies WLAN bietet, serviert in seinem gemütlichen Restaurant regionale Küche. Auf der malerischen Terrasse genießen Sie danach einen Drink.