Traduction de «landelijke herberg ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze landelijke herberg ligt op 10 km van het stadscentrum van Faaborg en staat bekend om zijn luxe restaurant.
Das für sein Spitzenrestaurant bekannte Landgasthaus begrüßt Sie 10 km vom Stadtzentrum Faaborgs entfernt mit Zimmern, die über einen Flachbild-TV und kostenloses WLAN verfügen.

Deze rustige, landelijke herberg ligt op 2 km van het centrum van Tiradentes en op slechts 700 meter van het treinstation Maria Fumaça.
Der Landgasthof empfängt Sie in beschaulicher Lage, 2 km vom Stadtzentrum von Tiradentes und nur 700 m vom Bahnhof Maria Fumaça entfernt.

Deze klassieke, landelijke herberg ligt in het pittoreske dorpje Harrietsham en heeft een gunstige ligging dicht bij de A20 en het station van Harrietsham, vanuit waar u rechtstreeks naar station Victoria in Londen, Maidstone en Canterbury reist.
Im malerischen Dorf Harrietsham bietet dieses im klassische Landhausstil gehaltene Gasthaus eine günstige Lage nahe der Autobahn A20 und dem Bahnhof Harrietsham mit Verbindungen nach London Victoria, Maidstone und Canterbury.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Das Landhotel Groggerhof ist ein gemütlicher Landgasthof in Obdach in der Obersteiermark und ist seit 1630 in Familienbesitz. Er verbindet ein historisches Ambiente mit einer Biedermeier-Einrichtung und modernem Komfort.

Deze landelijke herberg in Gatineau Park, Quebec ligt op 30 minuten rijden van Ottawa.
Dieser Gasthof im Landhausstil im Gatineau Park, Quebec befindet sich eine 30-minütige Fahrt von Ottawa entfernt.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

Can Jou is een charmante, landelijke herberg met een prachtig panoramisch uitzicht over de Pyreneeën en ligt in de regio Alta Garrotxa.
Der charmante Landgasthof CanJou empfängt Sie in der Region Alta Garrotxa mit einem herrlichen Panoramablick auf die Pyrenäen.

Deze gezellige herberg ligt in het nationaal park Pembrokeshire aan de voet van de Preselis heuvels, in het landelijke dorpje Felindre Farchog. Het biedt gerechten en accommodatie van een goede kwaliteit.
Inmitten des Nationalparks Pembrokeshire am Fuße der Preseli-Berge im ländlichen Dorf Felindre Farchog heißt Sie dieses freundliche Gasthaus willkommen.

Hôtel Les Cigales ligt tussen Marseille en het sfeervolle dorp Allauch. Dit hotel biedt alle rust en comfort van een gezellige, landelijke herberg en heeft 7 kamers, die vormgegeven zijn in authentieke Provençaalse stijl.
Zwischen Marseille und dem reizenden Dorf Allauch bietet Ihnen das Les Cigales den Komfort und die Ruhe eines gemütlichen Landgasthofs. Die verfügbaren 7 Zimmern sind im typisch provenzalischen Stil eingerichtet.

Deze herberg ligt op een prachtige locatie in het nationaal park Dartmoor, in het landelijke gehucht Haytor Vale.
Mit einer atemberaubenden Lage im Nationalpark Dartmoor begrüßt Sie dieser Gasthof im ländlichen Dörfchen Haytor Vale.