Traduction de «landelijke en warme » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Das Hotel empfängt Sie im provenzalischen, von Blumen geprägten Interieur inmitten einer grünen Umgebung - freuen Sie sich auf das rustikale und herzliche Ambiente. Die komfortablen Annehmlichkeiten verbinden Einfachheit und Modernität. Im Restaurant wiederum kosten Sie typische Gourmet-Gerichte.

Elke kamer heeft een houten vloer en is ingericht in een warme, landelijke stijl.
Zudem bestechen alle Zimmer durch Holzböden und eine Einrichtung in einem einladenden Landhausstil.

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl met houten vloeren, warme kleuren en grenenhouten meubelen Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de gezellige ontbijtruimte van Pension Wiesenhof BB.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und bieten Holzböden, warme Farben und Möbel aus Kiefernholz. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im gemütlichen Frühstücksraum in der Pension Wiesenhof BB serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtmenu geserveerd en het warm ingerichte, landelijke restaurant biedt regionale gerechten.
Jeden Morgen wählen Sie aus dem Frühstücksmenü und das gemütliche, im Landhausstil eingerichtete Restaurant serviert Ihnen regionale Gerichte.

De kamers van het NH Brugge hebben een warme, landelijke inrichting en smaakvolle betegelde badkamers.
Die Zimmer im NH Brugge sind gemütlich im Landhausstil eingerichtet und bieten geschmackvolle Fliesenbäder.

De kamers zijn ingericht in een warme landelijke stijl en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind im gemütlichen Landhausstil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad.

Hotel Der Bär is bijna een heel dorp. Het is ingericht in een landelijke stijl, die voor een warme en gezellige sfeer zorgt.
Das Hotel Der Bär hat beinahe die Größe eines ganzen Dorfes und verspricht Ihnen einen Aufenthalt in freundlicher und behaglicher Landhausstil-Atmosphäre.

De kamers zijn ingericht in een warme, landelijke stijl en hebben satelliet-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Die Zimmer im gemütlichen Landhausstil verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De landelijke inrichting en houten meubilair zorgen voor een warme sfeer.
Das Dekor im Landhausstil und die Holzmöbel schaffen eine warme Atmosphäre.

Alle kamers zijn landelijk ingericht en voorzien van houten vloeren, wat een warme sfeer creëert.
In allen Zimmern sorgen eine Gestaltung im Landhausstil und Holzböden für eine behagliche Atmosphäre.