Traduction de «wat een warme » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn landelijk ingericht en voorzien van houten vloeren, wat een warme sfeer creëert.
In allen Zimmern sorgen eine Gestaltung im Landhausstil und Holzböden für eine behagliche Atmosphäre.

Het restaurant serveert hapjes en heerlijke maaltijden begeleid met muziek, wat een warme sfeer creëert.
Das Restaurant serviert Erfrischungen und leckere Gerichte und bietet mit Musik im Hintergrund eine warme Atmosphäre.

De ruime kamers van Rodello's Bed Breakfast hebben stoffen met warme kleuren en houten meubels, wat voor een huiselijke sfeer zorgt.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmer des Rodello's BB sorgen Stoffe in warmen Farben und Holzmobiliar für ein heimeliges Ambiente.

Het binnenzwembad is ingericht in mediterrane stijl en biedt u de kans op warme dagen wat verkoeling te vinden. Het terras aan het meer is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie auch im Innenpool mit mediterranem Dekor oder auf der Terrasse am See.

De Italiaans aandoende patio van Lindner is een fijne plek voor wat ontspanning op warme dagen.
Entspannen Sie an warmen Tagen gemütlich im Innenhof im italienischen Stil.

Hotel Sonne's elegante, rustieke restaurant serveert uitstekende regionale keuken in een warme sfeer, zo uitnodigend dat u er graag nog wat langer zult willen blijven.
Das elegante, rustikal eingerichtete Restaurant serviert in gemütlicher Atmosphäre köstliche Speisen der regionalen Küche.

Het zwembad is ideaal voor een verfrissende duik op een warme dag, gevolgd door wat zonnebaden terwijl u uitkijkt over de tuin.
Der Swimmingpool lädt an warmen Tagen zu einem erfrischenden Bad ein, wonach Sie mit Aussicht auf den Garten ein Sonnenbad nehmen können.

Wat u ook besluit te doen, het is zeker aan te raden om op tijd terug te zijn voor het diner, dat bij warm weer kan worden geserveerd op het terras.
Verbringen Sie Ihren Tag ganz nach Lust und Laune. Abends genießen Sie das Abendessen bei warmem Wetter auf der Terrasse.

De tuin nodigt u uit om te ontspannen onder de warme zon of Pit-Pat te spelen, wat vergelijkbaar is met minigolf.
Entspannen Sie sich im Garten des Hotel Viktoria oder spielen Sie eine Runde Pit-Pat (ähnlich wie Minigolf).

De kamers van Hotel Cyrano zijn ingericht in rustgevende kleuren, wat voor een warme, knusse sfeer zorgt.
Die Zimmer sind in entspannenden Farben gestaltet und bieten eine einladende, gemütliche Atmosphäre.