Traduction de «landelijke en rustige omgeving vormt » (Néerlandais → Allemand) :

De landelijke en rustige omgeving vormt de perfecte setting voor om uw vergaderingen en seminars succesvol af te kunnen ronden.
Die ländliche Umgebung bietet das perfekte Ambiente für erfolgreiche Tagungen und Seminare.

De rustige omgeving vormt de ideale uitvalsbasis voor wandelingen.
Die ruhige, ländliche Umgebung eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Le Fiacre vormt de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en te ontspannen in een kalme en rustige omgeving.
Das Le Fiacre ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden und in einer ruhigen und friedvollen Umgebung zu entspannen.

Het hotel vormt een rustige omgeving. Alle kamers hebben een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Terraza Suite erwarten Sie in einer ruhigen Lage mit einem eigenen Bad und einer Minibar.

De rustige spa vormt een perfecte omgeving om te ontspannen. U geniet er ongetwijfeld van de hot tubs, de zonnebanken, de sauna en de stoomcabine.
Entspannen Sie sich im ruhigen Wellnessbereich des Linslerhofs, wo Sie Whirlpools, Solarien, eine Sauna und ein Dampfbad vorfinden.

Het hotel ligt op 20 km van Cuneo en is gevestigd in een modern gebouw in een rustige omgeving. Het vormt een prachtig vertrekpunt voor uitstapjes in de Percorsi Occitani (een route langs de Maira Vallei).
Das 20 km von Cuneo entfernte, in einer ruhigen Gegend gelegen Hotel, befindet sich in einem modernen Gebäude und bietet einen wunderbaren Ausgangspunkt für Ausflüge auf der Percorsi Occitani (einer Route, die durch das Tal Maira führt).

Het Grand Hotel Thermal verwelkomt u in een rustige omgeving en vormt de ideale achtergrond voor uw vakantie met het hele gezin of een rustgevende wellnessvakantie.
Im Grand Hotel Thermal wohnen Sie in einer ruhigen Umgebung. Die ideale Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen entspannenden Wellnessaufenthalt.

O'Porto Seven Guest House ligt in een rustige omgeving, op 450 meter van de rotonde Rotunda da Boavista, die zowel voor het verkeer als het entertainment van Porto een belangrijk middelpunt vormt.
Das O'Porto Seven Guest House begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel nur 100 m vom Rotunda da Boavista, einem der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte und Unterhaltungszentren von Porto, entfernt.

Dit landelijke hotel ligt in de buurt van het Nationaal park Hohe Tauern, in een rustige omgeving in Neukirchen am Großvenediger. U loopt in 8 minuten naar het skigebied Wildkogel.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt in ruhiger Umgebung im Nationalpark Hohe Tauern. Sie wohnen in Neukirchen am Großvenediger, 8 Gehminuten vom Skigebiet Wildkogel entfernt.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.