Traduction de «vormt een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De bibliotheek van het hotel vormt een rustige plek om te lezen.
Die Bibliothek des Hotels bietet einen ruhigen Ort zum Lesen.

Sacom Resort biedt uitzicht op het Tuyen Lam-meer en vormt een rustig toevluchtsoord, weg van de bruisende stad.
Mit Blick auf den Tuyen-Lam-See erwartet Sie das Sacom Resort für einen erholsamen Urlaub fernab vom Trubel der Stadt.

De lobbybar Café Blu vormt een rustige plek voor een drankje of een hapje.
Die ruhige Lobbybar Café Blu serviert Getränke und Snacks.

Het Thilanka Resort and Spa ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur en vormt een rustig toevluchtsoord in Dambulla.
Auf einem weitläufigen Grundstück begrüßt Sie in einer natürlichen Umgebung das ruhige Thilanka Resort and Spa in Dambulla.

Het hotel vormt een rustige omgeving. Alle kamers hebben een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Terraza Suite erwarten Sie in einer ruhigen Lage mit einem eigenen Bad und einer Minibar.

Het Meno Smile Cottages vormt een rustig toevluchtsoord op Lombok, op 2 minuten lopen van de snorkel- en duiklocatie Gili Meno.
Nur 2 Gehminuten von Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten auf Gili Meno entfernt begrüßt Sie das Meno Smile Cottages, ein ruhiger Rückzugsort auf Gili Meno.

Hotel Heidsmühle ligt midden in het bos aan de voet van de Mosenberg. Dit gastvrije hotel vormt een rustige uitvalsbasis voor wandelingen en dagtochten in de streek Vulkaneifel.
Am Fuße des Mosenbergs erwartet Sie umgeben von Wäldern das einladende Hotel Heidsmühle in einer ruhigen Gegend. Starten Sie hier Ihre Wanderungen und Tagesausflüge durch die Vulkaneifel.

Het Albergo Il Girafalco ligt op het prachtige platteland van Maremma, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Massa Marittima. Het hotel vormt een rustige en comfortabele uitvalsbasis om Toscane te verkennen.
In der herrlichen Landschaft von Maremma, nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Massa Marittima entfernt, begrüßt Sie das Albergo Il Girafalco, ein ruhiger und komfortabler Ausgangspunkt zur Erkundung der Toskana.

Dit bijzondere hotel vormt een rustige oase in het centrum van Toronto, en beschikt over een eigen spa en luxe voorzieningen. Het Pantages Hotel Toronto Centre ligt op 140 meter afstand van het Toronto Eaton Centre.
Dieses außergewöhnliche Hotel bildet eine ruhige Oase im Herzen von Torontos Innenstadt und bietet einen hoteleigenen Spa-Bereich und luxuriöse Annehmlichkeiten. Es liegt nur 140 m vom Einkauszentrum Eaton Centre entfernt.

Het Portofino Hotel Yacht Club vormt een rustig toevluchtsoord om te ontsnappen aan de drukte van de stad.
Das Portofino Hotel and Yacht Club bietet ruhigen Rückzugsort vom Trubel der Stadt.