Traduction de «landelijk dorp tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Aldeia da Mata Pequena is een klein landelijk dorp tussen Mafra en Lissabon dat volledig is gerestaureerd en bezoekers meeneemt naar het verleden in een ongerept groen landschap.
Das Aldeia da Mata Pequena begrüßt Sie zwischen Mafra und Lissabon. Freuen Sie sich hier auf ein kleines, ländliches Dorf in einer unberührten grünen Landschaft, das komplett restauriert wurde und seine Besucher in die Vergangenheit versetzt.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Diese hübsche Anlage in ländlicher Umgebung befindet sich in Prado del Rey, einem bezaubernden Ort mit weiß getünchten Häusern mit Terrakottadächern. Hier wohnen Sie zwischen den Naturparks Sierra de Grazalema und Los Alcornocales.

Hotel Vitranc beschikt over comfortabele, landelijk ingerichte kamers en appartementen in het centrum van het dorp Podkoren. De accommodatie ligt op slechts 2 km van Kranjska Gora, halverwege tussen de Oostenrijkse en de Italiaanse grens.
Das Hotel Vitranc begrüßt Sie im Ortszentrum von Podkoren, nur 2 km von Kranjska Gora entfernt und bietet gemütliche Zimmer und Apartments im Landhausstil.

Hôtel Les Cigales ligt tussen Marseille en het sfeervolle dorp Allauch. Dit hotel biedt alle rust en comfort van een gezellige, landelijke herberg en heeft 7 kamers, die vormgegeven zijn in authentieke Provençaalse stijl.
Zwischen Marseille und dem reizenden Dorf Allauch bietet Ihnen das Les Cigales den Komfort und die Ruhe eines gemütlichen Landgasthofs. Die verfügbaren 7 Zimmern sind im typisch provenzalischen Stil eingerichtet.

De lodge ligt in het dorp Glasbury, tussen Brecon en Hay-on-Wye, en is de ideale bestemming voor een rustige, landelijke vakantie.
Die Lodge im Dorf Glasbury zwischen Brecon und Hay-on-Wye eignet sich ideal für einen ruhigen Urlaub auf dem Land.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een landelijke locatie in het dorp Rothenbuch in de regio Main-Spessart, tussen Frankfurt en Würzburg.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie inmitten einer ländlichen Umgebung auf halbem Weg zwischen Frankfurt und Würzburg. Die Ortschaft Rothenbuch liegt in der Region Main-Spessart.