Traduction de «klein landelijk dorp tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Aldeia da Mata Pequena is een klein landelijk dorp tussen Mafra en Lissabon dat volledig is gerestaureerd en bezoekers meeneemt naar het verleden in een ongerept groen landschap.
Das Aldeia da Mata Pequena begrüßt Sie zwischen Mafra und Lissabon. Freuen Sie sich hier auf ein kleines, ländliches Dorf in einer unberührten grünen Landschaft, das komplett restauriert wurde und seine Besucher in die Vergangenheit versetzt.

Dit comfortabele hotel ligt vlak bij de snelweg in Totana, Murcia, een klein landelijk dorp met prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das komfortable Hotel liegt nahe der Autobahn in Totana, Murcia, einer kleinen ländlichen Stadt mit hübschem Blick auf die Landschaft.

Callander is een klein, landelijk dorp bekend als de oostelijke poort naar Loch Lomond en het Nationaal Park Trossachs.
Callander ist bekannt als das östliche Tor zum Loch Lomond und dem Nationalpark Trossachs. In dieser ländlichen Kleinstadt erwartet Sie das Invernente Bed and Breakfast.

Vista Do Vale ligt in Furnas, een klein landelijk dorp op het eiland São Miguel, en biedt ruime kamers met balkon.
In Furnas, einem kleinen ländlichen Dorf auf der Insel São Miguel, bietet Ihnen das Vista Do Vale geräumige Zimmer mit Balkon.

Quinta Dona Ines ligt in het centrum van het kleine landelijke dorp Prazeres, op 10 minuten rijden van het strand van Calheta op Madeira.
Die Quinta Dona Ines erwartet Sie in ländlicher Lage im Dorfkern von Prazeres. Der Strand Calheta liegt 10 Autominuten entfernt.

Hotel Restaurant Grenzhof ligt en een klein, nostalgisch dorp, tussen de steden Heidelberg, Mannheim en Schwetzingen.
In einem kleinen nostalgischen Dorf zwischen Heidelberg, Mannheim und Schwetzingen begrüßt Sie das Hotel in gut erreichbarer und zugleich ruhiger Lage fernab des Verkehrslärms.

Le Vieux Castillon ligt in het centrum van een klein, middeleeuws dorp, tussen Nîmes en Avignon, dichtbij het beroemde aquaduct Pont du Gard.
Das Le Vieux Castillon im Herzen eines kleinen mittelalterlichen Dorfes zwischen Nîmes und Avignon liegt in der Nähe der berühmten Pont du Gard.

Dit kleine landelijke hotel ligt in het hart van Andalusië, tussen de provincies Málaga, Granada en Córdoba.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie im Herzen von Andalusien, zwischen den Provinzen Málaga, Granada und Córdoba.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de kleine, landelijke gemeente Wolfshagen im Harz, in het Nationaal Park Harz, tussen de Innerste-Stausee en Granestausee.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel liegt in der kleinen ländlichen Stadt Wolfshagen im Harz, im Nationalpark Harz zwischen dem Innerste-Stausee und der Granetalsperre.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen in het dorp Klein Behnitz in het Havelland. Het biedt landelijk ingerichte kamers en gratis WiFi.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie im Havelland in ruhiger Lage im Dorf Klein Behnitz. Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil sowie auf kostenfreies WLAN.