Traduction de «lampen en hemelbedden en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen van Villa Katingo zijn ingericht met ouderwetse lampen en hemelbedden en bieden een keuken in landelijke stijl met een fornuis, koelkast en een eethoek.
Die Apartments in der Villa Katingo bieten alle Lampen im antiken Stil, Himmelbetten sowie eine Küche im Landhausstil mit Herd, Kühlschrank und Essecke.

De suites zijn voorzien van hemelbedden, kristallen lampen, airconditioning, een minibar, een lcd-satelliet-tv, een dvd-speler en iPod-dock.
Neben einem Himmelbett und Kristallampen erwarten Sie in den klimatisierten-suiten im Aguamarina auch eine Minibar, ein LCD-Sat-TV, ein DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Neben der individuellen Gestaltung erwarten Sie in jedem Zimmer der Blick auf die Weingebiete oder die Berge, ein rustikaler Kamin, historische Fresken und toskanische Himmelbetten.

Villa Laura en Villa Costanza bieden accommodatie met door mooie houten balken gesteunde plafonds, marmeren badkamers, delicate stoffen, antieke meubels en romantische hemelbedden.
Sowohl die Villa Laura als auch die Villa Constanza verfügen über hölzerne Deckenbalken, Marmorbäder, edle Materialien, antike Möbel und romantische Himmelbetten.

Veel kamers zijn voorzien van hemelbedden of sleebedden en de meeste bieden uitzicht op het omliggende platteland.
Viele Zimmer besitzen Himmel- oder Schlittenbetten und die meisten bieten eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Sommige kamers bieden tevens originele kenmerken, zoals houten balken en sierlijke hemelbedden.
Manche empfangen Sie außerdem mit originalen Elementen wie Holzbalken und verzierten Himmelbetten.

De accommodaties bieden gratis WiFi, originele fresco's en lampen van Muranoglas.
Darüber hinaus verfügt die Unterkunft über einen eigenen Bootsanleger. Die Zimmer mit kostenfreiem WLAN bestechen durch ein Marmorbad, originale Fresken und Lampen aus Muranoglas.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

De eenvoudige kamers bieden allemaal ventilatoren, nachtkastjes en lampen, bagagerekken, linnengoed en verduisteringsgordijnen.
Die Zimmer verfügen über einen Ventilator, Nachttische und Lampen, Gepäckträger, Bettwäsche und Verdunklungsvorhänge.

Sommige zijn ingericht met meubels in Renaissance stijl en anderen bieden lampen van Murano-glas.
Einige verfügen über eine Einrichtung im Renaissance-Stil und andere sind mit Lampen aus Muranoglas dekoriert.