Traduction de «lake district bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lake District bevindt zich in het westen, met Windermere en Keswick op minder dan 1 uur rijden.
Hawes erreichen Sie nach etwas mehr als 32,18 km. Der Lake District liegt im Westen. Bis nach Windermere und Keswick fahren Sie weniger als 1 Stunde.

Het Lake District bevindt zich op een klein eindje rijden.
Der Lake District ist eine kurze Autofahrt entfernt.

Het is 10 minuten lopen naar het stoombotenmuseum van Windermere en de afstand tot het treinstation van de stad bedraagt ongeveer 1,5 km. Het schilderachtige landschap van Orrest Head in de streek Lake District bevindt zich op een afstand van nog geen 3,5 km.
Zum Windermere Steamboat Museum gelangen Sie nach 10 Gehminuten und vom Bahnhof Windermere trennen Sie 1,6 km. Die reizvolle Landschaft des Orrest Head im Lake District liegt knapp 3,2 km von der Pension entfernt.

Dit prachtige hotel in het Lake District bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Windermere en de oevers van het meer in Bowness.
Dieses hübsche Hotel empfängt Sie im Lake District, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Windermere und den Ufern des Sees von Bowness entfernt.

Rosemount bevindt zich op 1,5 km van Lake Windermere en is een geweldige uitvalsbasis om het prachtige Lake District te verkennen.
Das Rosemount ist weniger als 1,5 km vom Lake Windermere entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungen im schönen Lake District.

Het Wordsworth Hotel bevindt zich in Cockermouth, net buiten het nationaal park Lake District en op 10 minuten rijden van het Bassenthwaite Lake.
Das Wordsworth Hotel befindet sich in Cockermouth am Rande des Lake District-Nationalparks und liegt 10 Fahrminuten vom See Bassenthwaite Lake entfernt.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Lake District; op slechts 8 km ten westen van het hotel vindt u Whitehaven en het Ennerdale Lake bevindt zich op ongeveer 3 km ten zuiden van Rowrah Hall.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um den schönen Nationalpark Lake District zu erkunden, wobei Whitehaven nur 8 km entfernt ist und der See Ennerdale nur 3,2 km südlich.

Hotel Skiddaw wordt omgeven door de dramatische meren en bergen van het Lake District en bevindt zich op een klein stukje lopen van de winkels en cafés van Keswick.
Umgeben von den malerischen Seen und Bergen des Lake District erwartet Sie das Hotel Skiddaw nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften und Cafés von Keswick entfernt.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
Das Hotel genießt eine ideale Lage an der A591, über die Sie direkt nach Grasmere und zu den beliebten Städten im Lake District wie Keswick (knapp 21 km nördlich) und Ambleside (6,5 km südlich) gelangen.

Het hotel bevindt zich in het centrum van het dorp Grasmere, op zo'n 500 meter van het gelijknamige meer in het hart van het Lake District.
Im Dorfkern von Grasmere, nur etwas mehr als 500 m vom See Grasmere Lake entfernt, befindet sich das Moss Grove Organic im Herzen des Lake Districts.