Vertaling van "district en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit Mercure hotel, dat op l'île d'Offard ligt, tegenover het Majesté la Loire, biedt een panoramisch uitzicht op het historische Saumur district en bevindt zich op 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel Mercure befindet sich auf der Ile d'Offard, gegenüber dem königlichen Fluss. Es bietet einen Panoramablick auf Saumur und ein entspanntes Ambiente, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het Mercure-hotel São Paulo Privilege bevindt zich in het aantrekkelijke district Moema, aan een zijstraat van de Avenida Ibirapuera, dicht bij het winkelcentrum en het park van Ibirapuera.
Das Mercure São Paulo Privilege Hotel liegt im schönen Viertel Moema, in einer Querstraße zur Avenida Ibirapuera, nahe an Einkaufszentrum Ibirapuera und am Ibirapuera-Park.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord bevindt zich in district Moersenbroich, een paar km ten noorden van het stadscentrum.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf City Nord liegt im Stadtteil Moersenbroich, nur wenige Kilometer nördlich der Innenstadt.

Het Mercure SP Funchal hotel (voorheen het Mercure SP The Must) bevindt zich in het Vila Olímpia district, bekend om de talloze uitgaansgelegenheden en een scala aan bars en restaurants.
Das Mercure SP Funchal Hotel (zuvor: Mercure SP The Must) befindet sich im Viertel Vila Olímpia, das für seine vielen Unterhaltungsangebote sowie unzähligen Bars und Restaurants bekannt ist.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hotel mit 42 komplett renovierten Zimmern im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Geschäftsviertel, den Kaufhäusern und der Opéra Garnier entfernt.

Ons hotel bevindt zich in het hart van het district Rives de Seine, dicht bij het EDF-gebouw en de Cité du Cinéma.
Das Hotel liegt im Herzen des Viertels Rives de Seine und nahe am EDF-Gebäude sowie der Cité du Cinéma.