Traduction de «lahn-vallei vanaf de rivier te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof zum Lahntal is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende platteland. U kunt bij het pension ook kano's huren om de Lahn-vallei vanaf de rivier te verkennen.
Der Gasthof zum Lahntal eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.

U kunt er ook fietsen huren om de prachtige vallei van de rivier de Desná mee te verkennen.
Alternativ erkunden Sie das malerische Tal des Flusses Desná mit einem Mietfahrrad.

In de omgeving van de rivier zijn ook talloze fietspaden. Wandelliefhebbers kunnen genieten van het uitzicht op de vallei vanaf de 17e-eeuwse stadstoren de Pulverturm.
Wanderfreunde dürfen sich auf die Aussicht auf die Mosel vom Pulverturm der Stadt aus dem 17. Jahrhundert freuen.

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Die am Limeswanderweg gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten auf dem Rhein und Ausflüge in das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Mittelrheintal mit der Loreley und der Lahn.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van de schilderachtige vallei van de Lahn, met de fiets of te voet.
Verbringen Sie den Tag mit der Erkundung des malerischen Lahntals mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Vanaf het Resguard dels Vents zijn er routes om de vallei en andere gebieden, zoals Vall de Núria te verkennen.
Vom Resguard dels Vents können Sie Routen zur Entdeckung des Tals und anderer Bereiche wie ins Tal von Núria folgen.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de Nuria-vallei - een topbestemming voor wandelen, skiën, of het verkennen van de natuur.
Von hier aus erreichen Sie bequem das Pyrenäental Vall de Núria. In der natürlichen Umgebung der Region kommen Wander- und Skifreunde voll auf ihre Kosten.

Vanaf uw balkon hebt u een rustgevend uitzicht over de vallei. U kunt een vitaliserende wandeling of een visexcursie maken aan de rivier de Doubs of aan een van de andere rivieren in de buurt.
Genießen Sie von Ihrem Balkon die schöne Aussicht über das Tal, bevor sie sich auf eine Wanderung oder einen Angelausflug zum Doubs oder zu einem der anderen Flüsse in unmittelbarer Nähe begeben.

Vanaf hier kunt u de nabijgelegen kathedraal van de stad Winchester, het oude New Forest en het bos en de wandelpaden langs de rivier in Itchen Valley verkennen.
Von hier aus können Sie die nahe gelegene Kathedrale von Winchester, die alte Heidelandschaft New Forest sowie den Wald von Itchen Valley und Wanderwege am Fluss erkunden.