Traduction de «aan de nuria-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sant Antoni ligt in het hart van de stad Ribes de Freser in de Núria-vallei.
Das Hotel Sant Antoni liegt im Herzen der Stadt Ribes de Freser im Tal Vall de Núria.

Het huis ligt aan de voet van de de bergketen Serra Cavallera en de Vall de Núria-vallei in de Pyreneeën ligt op ongeveer 20 km afstand.
Das Haus befindet sich am Fuß der Bergkette Serra Cavallera, etwa 20 km vom Tal Vall De Nuria in den Pyrenäen entfernt.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de Nuria-vallei - een topbestemming voor wandelen, skiën, of het verkennen van de natuur.
Von hier aus erreichen Sie bequem das Pyrenäental Vall de Núria. In der natürlichen Umgebung der Region kommen Wander- und Skifreunde voll auf ihre Kosten.

De skipistes La Molina en Masella liggen op ongeveer 35 minuten rijden met de auto. Het station voor de Nuria Vallei tandradbaan ligt op 15 minuten rijden van Cal Miquel de Ventola.
Die Skigebiete La Molina und Masella erreichen Sie nach rund 35 Fahrminuten. Zur Haltestelle der Cremallera de Núria gelangen Sie vom Cal Miquel de Ventolà nach 15 Fahrminuten.

De prachtige Núria-vallei is ook vlakbij.
Das schöne Núria-Tal befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Vanaf het Resguard dels Vents zijn er routes om de vallei en andere gebieden, zoals Vall de Núria te verkennen.
Vom Resguard dels Vents können Sie Routen zur Entdeckung des Tals und anderer Bereiche wie ins Tal von Núria folgen.

Hostal Porta de Nuria ligt in het centrum van Ribes, naast het bergtreinstation Vall de Núria.
Das Hostal Porta De Núria befindet sich im Zentrum von Ribes, direkt neben der Bergbahnstation im Nuria-Tal.

Tevens vindt u in het hotel een bar, en een snackbar met zelfbediening. Hotel Vall de Núria is alleen te bereiken via de tandradspoorweg.
Eine Hotelbar und eine Snackbar zur Selbstbedienung sind außerdem vorhanden. Das Hotel Vall de Núria ist nur mit der Zahnradbahn zu erreichen.

De kamers van Hotel Vall de Núria zijn uitgerust met satelliet-tv en gratis WiFi en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Vall de Núria verfügen über Sat-TV, kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad.

U vindt het hotel bij het bovenste station van de Vall de Núria-tandradbaan. Tijdens uw verblijf kunt u gratis heen en weer reizen over het spoor.
Das Hotel liegt an der höchsten Station der Zahnradbahn Vall de Núria und bietet kostenfreie Hin- und Rückfahrten.