Vertaling van "lagunes en weelderige heuvels " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich te midden van tropische lagunes en weelderige heuvels. Het hotel heeft 3 zwembaden en een luxueus wellnesscentrum met droge en natte sauna's.
Umgeben von tropischen Lagunen und üppig-grünen Hügeln bietet es 3 Swimmingpools und ein luxuriöses Spa mit Trocken- und Nasssaunen.

Corte dell'Oca ligt langs de krommingen van de Arno rivier en is een 19e eeuws paleis, omringd door groene en weelderige heuvels, middeleeuwse dorpen en een typisch Toscaans landschap.
Am Arno erwartet Sie in einem Palazzo aus dem 19. Jahrhundert das Corte dell'Oca inmitten der grünen und üppigen Hügellandschaft, wie sie für die Toskana typisch ist.

George's Studios ligt op een weelderige heuvel, op 200 meter van het strand van Ermones, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Die George's Studios erwarten Sie auf einem grünen Hügel, 200 m vom Strand von Ermones entfernt. Sie bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen möblierten Balkon mit Blick auf das Ionische Meer.

Dit hotel ligt 10 km buiten het stadscentrum van Maldonado, en biedt een buitenzwembad, spafaciliteiten en een prachtig uitzicht op de lagune en de heuvels.
Ein Außenpool, Wellnesseinrichtungen sowie die herrliche Aussicht auf die Lagune und die Berge zählen zu den Vorzügen der Unterkunft, die Sie in 10 km Entfernung von der Stadt Maldonado begrüßt.

Het Arabella Hotel Spa is ideaal gelegen met uitzicht op een schitterende natuurlijke lagune, omgeven door een prachtig, weelderig landschap en een fantastische, bekroonde golfbaan.
Ideal gelegen, umgeben von einer zauberhaft grünen Landschaft und einem preisgekrönten Golfplatz, bietet das Arabella Hotel Spa einen schönen Blick auf eine faszinierende natürliche Lagune.

Deze Ecolodge ligt in een weelderige tropische tuin, en biedt huisjes en een lagune-vormig zwembad omgeven door kleine palmbomen.
Gelegen in einem üppigen tropischen Garten bietet Ihnen die Ecolodge Unterkünfte in Cottages und einen mit Palmsträuchern umrahmten Lagunenpool.

De villa wordt omgeven door weelderig groen, en ligt op 2 km van de lagune van Negombo.
Sie wohnen inmitten üppiger grüner Landschaft, nur 2 km von der Negombo-Lagune entfernt.

AestAs Bed Breakfast ligt in het centrum van Knysna en biedt uitzicht op de lagune en de stad en een zwembad dat wordt omgeven door een weelderige tuin.
Mit einem Pool inmitten eines üppigen Gartens emfpängt Sie das AestAs Bed Breakfast im Zentrum von Knysna.

Club Hotel Ephesus Princess is gevestigd op haar eigen strand in Selcuk. Dit 5-sterrenresort biedt een verblijf op basis van het all-inclusive concept en beschikt over een zwembad in lagune-stijl, evenals weelderige tuinen.
Am eigenen Strand in Selcuk empfängt Sie dieses 5-Sterne All-Inclusive-Resort mit einem weitläufigen Lagunen-Pool und üppigen Gärten.

Het Astral Village ligt direct aan het noordelijke strand van Eilat, vlak bij de jachthaven en de Peace-lagune, en biedt kamers en-suites met airconditioning in landelijke villa's, omgeven door weelderige tuinen.
Das Astral Village bietet klimatisierte Zimmer und Suiten in rustikalen, von üppigen Gärten umgebenen Villen sich direkt am Nordstrand von Eilat, nahe dem Hafen und der Friedenslagune.