Traduction de «lager gelegen terras bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een buitenzwembad dat zich op een lager gelegen terras bevindt. Het wordt omringd door een eucalyptusbos.
Auf einer tiefer gelegenen Terrasse erwartet Sie ein Außenpool, der von einem Eukalyptuswald umgeben ist.

U kunt op het grote terras of op het lager gelegen terras een glas wijn drinken voor u gaat dineren op de veranda, of in de formelere eetzaal.
Auf der großen oder der unteren Terrasse können Sie vor dem Abendessen auf der Veranda oder im formaleren Speisesaal ein Glas Wein genießen.

Het Western Riviera Lakeside Lodging biedt uitzicht op het Grand Lake, en beschikt over een lager gelegen terras met tafels en parasols. Op het bovenste balkon van dit motel staan stoelen buiten de kamers.
Dieses Motel mit Blick auf den Grand Lake verfügt unten über eine Terrasse mit Tischen und Sonnenschirmen und oben über einen Balkon mit Stühlen außerhalb des Zimmers.

De lager gelegen, ruime lounge heeft een open haard en leidt naar het terras bij het zwembad, dat gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen van Karoo.
Die großzügige Lounge im Erdgeschoss weist einen Kamin auf und öffnet sich zu einem Pooldeck hin, auf dem Sie einen traditionellen Grillplatz aus Karoo-Steinen vorfinden.

Het Résidence Castel Club Leysin Parc bevindt zich in het lager gelegen deel van Leysin, dicht bij goede restaurants, winkels en het treinstation. Dit resort biedt charmante studio's en appartementen.
Im unteren Teil der Gemeinde Leysin, in der Nähe gehobener Restaurants, Geschäfte und dem Bahnhof, begrüßt Sie das Castel Club Leysin Parc Resort mit reizvollen Studios und Apartments.

The Prytania Park is een hotel in Europese stijl. Het bevindt zich in het lager gelegen Garden District van New Orleans, op 1 straat van de tramhalte St. Charles Avenue.
Dieses Hotel im europäischen Stil begrüßt Sie am unteren Rand des Stadtteils Garden von New Orleans, 1 Block der Straßenbahnlinie St. Charles Avenue entfernt.

De kabelbaan naar de lager gelegen deel van de stad bevindt zich ook op korte loopafstand.
Zur Seilbahn in den unteren Teil der Stadt gelangen Sie ebenfalls zu Fuß.

Dit op het zuiden gelegen hotel bevindt zich in het centrum van Amelie les Bains, en beschikt over kamers met eigen badkamer en appartementen met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Dieses nach Süden ausgerichtete Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Amélie-les-Bains und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad sowie Apartments zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Dit rustig gelegen motel bevindt zich bij de entree van het stadje Limoux en beschikt over een tuin en een gemeubileerd, schaduwrijke terras.
Das Motel empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Limoux und bietet einen Garten und eine möblierte, schattige Terrasse.

Het hotel ligt aan de voet van de Cauberg. Het dorp bevindt zich aan de noordkant (aan de achterkant van het hotel), op ongeveer 100 meter lager dan het hotel. Het terras ligt op het zuiden en biedt uitzicht op de heuvels en de Wilhelmina-toren.
Das Hotel befindet sich am unteren Rand des Berges Cauberg. Die Ortschaft liegt im Norden (auf der Rückseite des Hotels), etwa 100 m unterhalb des Hotels. Die Terrasse liegt auf der Südseite, mit Blick auf die Hügel und den Wilhelminaturm.