Traduction de «zuiden gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof biedt een zonnige, op het zuiden gelegen locatie en uitzicht op de berg Nockberge. Op 2 km is het centrum gelegen.
Der Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof genießt eine sonnige Südlage mit Aussicht auf die Nockberge, nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het binnenzwembad biedt een directe toegang tot een Kneipp-bad en de op het zuiden gelegen ligweide.
Der Innenpool bietet direkten Zugang zur südseitigen Liegewiese und dem Kneipp-Bad.

De op het zuiden gelegen kamers bieden uitzicht op de skipistes en hebben een balkon met uitzicht op de bergen. De overige kamers kijken uit over het dorp.
Die südlich ausgerichteten Zimmer mit Blick auf die Pisten verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Berge und die restlichen Zimmer bieten Ausblick auf das Dorf.

Elenite Villas ligt in het op het zuiden gelegen resort Elenite Holiday Village.
Die Elenite Villas heißen Sie im nach Süden gewandten Teil des Resorts Elenite Hioliday Village willkommen.

Het Horní Pramen is in 2012 gerenoveerd en ligt op een op het zuiden gelegen skipiste met uitzicht over het centrum van Špindlerův Mlýn.
An einem Südhang mit Aussicht über Špindlerův Mlýn begrüßt Sie das Horní Pramen, das im Jahr 2012 renoviert wurde, mit einer Terrasse mit einer atemberaubenden Aussicht über das gesamte Bergresort.

Alle kamers hebben een balkon of terras, op het zuiden gelegen of met uitzicht op zee.
Alle Zimmer haben einen Balkon oder eine Terrasse, die entweder nach Süden ausgerichtet sind oder Meerblick bieten.

U zult heerlijk slapen in de ruime, op het zuiden gelegen kamers en-suites van hotel Neu Meran.
In den geräumigen, nach Süden gerichteten Zimmern und Suiten verbringen Sie erholsame Nächte.

La Vanoise beschikt over een bar, een tv-kamer, een lounge en een comfortabel, op het zuiden gelegen, terras.
Für Ihren Komfort bietet das La Vanoise Hotel zudem eine Bar, einen TV-Raum, eine Lounge und eine gemütlich eingerichtete Südterrasse.

De accommodatie biedt op het zuiden gelegen appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De zee ligt op slechts 200 meter afstand.
Das Meer ist nur 200 m entfernt.

Vanuit de op het zuiden gelegen kamers kunt u genieten van het uitzicht over de vallei en de omliggende 3000 meter hoge bergen.
In den Zimmern an der Südseite genießen Sie Aussicht über das Tal zu den umliegenden, 3000 m hohen Bergen.