Traduction de «lac ligt tussen het congrescentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Viersterrenhotel Novotel Bordeaux le Lac ligt tussen het congrescentrum en het expocentrum, dicht bij de rondweg van Bordeaux en op 15 minuten van het stadscentrum.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Bordeaux le Lac liegt zwischen Konferenzzentrum und Messegelände, in der Nähe der Ringstraße und 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Chalet Du Lac ligt tussen Genève en Annecy, op 4 km van de snelweg A41.
Das Chalet Du Lac befindet sich zwischen Genf und Annecy nur 4 km von der Autobahn A41 entfernt.

Het complex bestaat uit een jugendstil-villa en een modern gebouw en ligt tussen het congrescentrum Palacongressi Riccione en de winkels van Viale Ceccarini.
Die Unterkunft umfasst eine Jugendstil-Villa und ein modernes Gebäude. Sie befindet sich zwischen dem Kongresszentrum Riccione Palacongressi und den Geschäften der Viale Ceccarini.

Het moderne Mercure Bordeaux Le Lac hotel ligt naast het congrescentrum en het expocenter.
Das Mercure Bordeaux Le Lac befindet sich direkt neben dem Konferenz- und Messezentrum, ist per Straßenbahn mit dem Stadtzentrum verknüpft und empfängt Sie in einem modernen Ambiente.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie aan de zuid-westelijke rand van Augsburg, tussen het congrescentrum, het beurscentrum en het parktheater.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am südwestlichen Stadtrand von Augsburg, zwischen dem Kongresszentrum, dem Messegelände und dem Parktheater.

Het 4-sterrenhotel Santo ligt tussen het Europaplatz en het centraal station van Karlsruhe, op 6 minuten lopen van het congrescentrum van Karlsruhe.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich direkt zwischen dem Europaplatz und dem Hauptbahnhof Karlsruhe, nur 6 Gehminuten vom Karlsruher Kongresszentrum entfernt.

Dit vroeg 20-eeuwse hotel ligt tussen het treinstation in het centrum van Tours en het congrescentrum Vinci. Het biedt kamers in art-decostijl.
Dieses Hotel aus dem frühen 20. Jahrhundert befindet sich zwischen dem Bahnhof im Stadtzentrum von Tours und dem Kongresszentrum Vinci und bietet Zimmer im Art Deco Stil.

Het hotel ligt op 15 minuten van het congrescentrum Expominas, 17 km van het centrum van Belo Horizonte, tussen Contagem en Betim, dicht bij Carrefour, Petrobras en Fiat, richting São Paulo/Belo Horizonte en op 45 minuten van Inhotim.
Das Hotel liegt 15 Min. vom Veranstaltungszentrum Expominas und 17 km vom Zentrum der Stadt Belo Horizonte entfernt, zwischen Contagem und Betim, ganz in der Nähe von Carrefour, Petrobras und Fiat. Es befindet sich an d. Straße nach São Paulo/Belo Horizonte und 45 Min. von Inhotim.

Het hotel ligt in het hart van de Loire vallei, tussen de kastelen, en op 10 minuten van het centrum van de stad en het congrescentrum.
Das Hotel liegt im Herzen des Loire-Tals mit seinen Chateaux und 10 Minuten von Stadtzentrum sowie Konferenzzentrum entfernt.