Vertaling van "laat de stress achter " (Nederlands → Duits) :

Laat de stress achter u en geniet van het aangename klimaat van de Sierra Gaditana.
Entspannen Sie im angenehmen Klima der Sierra Gaditana weit weg vom Alltagsstress.

Laat de stress en vermoeidheid achter u in de landelijk ingerichte kamers, serre en tuin van het pension.
Der Pferdestall und die Koppel der Pension bieten Platz für bis zu 3 Pferde. Die Zimmer im Landhausstil, der Wintergarten und der Garten der Pension lassen Sie Stress und Müdigkeit vergessen.

Laat de stress van de stad achter u en kom tot rust in dit serene toevluchtsoord. Het Kirimaya Golf Resort Spa biedt luxe accommodatie en een exclusieve golfbaan.
Lassen Sie den Stress der Stadt hinter sich und genießen Sie einen friedlichen Rückzugsort im Kirimaya mit luxuriöser Unterkunft und einem exklusiven Golfplatz.

Verblijf in het Hotel Cordial en laat uw dagelijkse stress achter u liggen terwijl u geniet van de hartelijke gastvrijheid in deze rustige omgeving.
Entspannen Sie in der ruhigen Umgebung, während Sie die Gastlichkeit des Hotels Cordial genießen.

Dit hotel is uitstekend gelegen tussen de Côte d'Émeraude en de Côte de Granit Rose in een 16e eeuws landhuis. Laat alle stress van u afglijden en geniet van de warme, vriendelijke sfeer van Manoir des Portes.
Das Manoir des Portes ist eine Villa aus dem 16. Jahrhundert und liegt an den Küsten von Emerald und der Rosa Felsen.

Laat uw auto achter op de parkeerplaats en verken het nationaal park. Op 1 km van de accommodatie vindt u een prachtige waterval.
Ihr Fahrzeug können Sie auf dem Parkplatz abstellen und den Nationalpark erkunden.

Laat uw auto achter in de gratis parkeerplaats en verken het eiland en het oude vissersdorp te voet.
Stellen Sie Ihr Auto kostenfrei auf dem hoteleigenen Parkplatz ab und erkunden Sie die Insel mit ihrem alten Fischerdorf zu Fuß.

Laat uw auto achter op 1 van de gratis privéparkeerplaatsen van het Pension am Großen Garten.
Die Privatparkplätze an der Pension am Großen Garten nutzen Sie kostenlos.

Laat uw auto achter op de gratis parkeerplaatsen van het hotel en neem de tram bij de tramhalte van Rieth, die in de buurt van het hotel te vinden is.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Hotel kostenfrei ab. Die Straßenbahnhaltestelle Rieth erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Ze beschikken over een groot buitenzwembad. U kunt hier alle zorgen en stress achter u laten en verblijft in accommodatie die is ontworpen in de stijl van de beroemde architect Cesar Manrique van Lanzarote.
Im Guinate Club Apartamentos, das im Stil des berühmten Lanzaroter Architekten Cesar Manrique gestaltet wurde, entspannen Sie sich vom Alltag.