Vertaling van "stad achter " (Nederlands → Duits) :

Hier laat u de drukte van de stad achter u, maar heeft u de oude binnenstad en het zakencentrum toch binnen handbereik.
Hier werden Sie die Hektik der Stadt vergessen und haben dennoch die Altstadt und das Geschäftszentrum in greifbarer Nähe.

Laat de stress van de stad achter u en kom tot rust in dit serene toevluchtsoord. Het Kirimaya Golf Resort Spa biedt luxe accommodatie en een exclusieve golfbaan.
Lassen Sie den Stress der Stadt hinter sich und genießen Sie einen friedlichen Rückzugsort im Kirimaya mit luxuriöser Unterkunft und einem exklusiven Golfplatz.

De accommodatie bevindt zich in het klassieke deel van de stad, achter de Sint-Nicolaaskerk.
Sie wohnen im klassischen Teil der Stadt, direkt hinter der Kirche des Hl. Nikolaus.

Achter Hotel Portugal stopt de populaire tram 28, waarmee u de bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen.
Die beliebte Straßenbahnlinie 28 hält hinter dem Hotel und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besuchen.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.

Achter het hotel begint één van de mooiste wandelpaden van Heidelberg. Het biedt een fantastische uitzicht over de stad.
Einer der schönsten Wanderwege Heidelbergs mit fantastischem Ausblick über die Stadt beginnt direkt hinter dem Hotel.

Tot de overige bezienswaardigheden van de stad behoren onder andere de piaristenkerk achter het hotel en het Andrej Bagar Theater, op 500 meter afstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen auch die Piaristenkirche, die sich hinter dem Hotel befindet, sowie das 500 m entfernte Andrej-Bagar-Theater.

Het Ibis Sharq bevindt zich in de stad Koeweit, achter het winkelcentrum Al Hamra en op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Koeweit.
Das Ibis Sharq begrüßt Sie in der Stadt Kuwait hinter dem Einkaufszentrum Al Hamra und nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kuwait entfernt.

Xi'an Your Tour International Youth Hostel ligt in een traditionele hutongwoonwijk in het centrum van Xi'an, achter de oude stad en op 2 minuten lopen van de vestingwerken.
In der Gegend der Innenstadt begrüßt Sie im Viertel Hutong hinter der alten Stadt das Your Tour International Youth Hostel einen 2-minütigen Spaziergang von der Stadtmauer von Xi'an entfernt.

L'Herbier d'Orange ligt achter het Theâtre Antique en biedt uitzicht op de Place aux Herbes. Het is een klein en charmant hotel midden in het centrum van de stad.
Das kleine, charmante Hotel L' Herbier d' Orange begrüßt Sie im Stadtzentrum und direkt hinter dem Théâtre Antique mit Blick auf den schönen Platz Place aux Herbes.