Vertaling van "dagelijkse stress " (Nederlands → Duits) :

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

Verblijf in het Hotel Cordial en laat uw dagelijkse stress achter u liggen terwijl u geniet van de hartelijke gastvrijheid in deze rustige omgeving.
Entspannen Sie in der ruhigen Umgebung, während Sie die Gastlichkeit des Hotels Cordial genießen.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Dieses 4-Sterne-Resort im ruhigen Marsa Alam ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen für Familien, Strandurlauber sowie Wassersportbegeisterte.

U kunt er de dagelijkse stress vergeten en genieten van uw vakantie.
Vergessen Sie den Alltagsstress und genießen Sie Ihren Urlaub.

U kunt zichzelf verwennen en de dagelijkse stress vergeten in de wellnessruimte van het Admira, waar u een sauna en een hot tub vindt.
Im Wellnessbereich des Admira, wo Sie eine Sauna und einen Whirlpool finden, können Sie sich verwöhnen lassen und den Alltagsstress vergessen.

Hier kunt u gegarandeerd ontspannen en bijkomen van de dagelijkse stress.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt fernab vom täglichen Stress.

In de Na pe'a Health Club Spa kunt u heerlijk ontsnappen van de dagelijkse stress.
Im Na pe’a Health Club SPA erholen Sie sich vom Alltagsstress.

Herstel van de dagelijkse stress en vermoeidheid in het comfort van de goed uitgeruste kamer.
Die komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer laden zum Entspannen ein.

Vergeet de dagelijkse stress en trek erop uit in de buitenlucht of laat u in de watten leggen door het personeel.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie die Natur.

De inrichting, de sfeer en de omliggende natuur creëren een ontspannen omgeving die de stress van het dagelijkse leven doet vergeten.
Die Inneneinrichtung, die Atmosphäre und die umliegende Natur schaffen ein gemütliches Ambiente, in dem Sie den Stress des Alltags vergessen können.