Traduction de «kühtai het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt naast de Kühtai-kabelbaan en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een 1000 m² grote spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Direkt neben der Seilbahn Kühtai erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit direktem Zugang zu den Pisten des Skigebiets Kühtai. Freuen Sie sich auf einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool.

Hotel Astoria ligt vlak naast de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een sparuimte met een groot binnenzwembad en panoramisch uitzicht op de Stubaier Alpen.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Kühtai begrüßt Sie das Hotel Astoria. Es bietet einen Spa-Bereich mit großem Innenpool und Panoramablick auf die Stubaier Alpen.

Landhaus Waldhart ligt in het Ötztal, op slechts 10 minuten rijden van het skigebied Hochötz Kühtai. Het hotel wordt omgeven door een tuin.
Das von einem Garten umgebene Landhaus Waldhart heißt Sie im Ötztal willkommen. Zum Skigebiet Hochötz-Kühtai fahren Sie nur 10 Minuten.

Aparthotel Sonne Schnee ligt op 2.020 meter boven de zeespiegel in Kühtai, het hoogstgelegen skigebied van Oostenrijk. U kunt skiën tot aan de ingang van het hotel.
Das Alpenhotel Sonne Schnee in Kühtai erwartet Sie in 2020 Meter Höhe im höchstgelegenen Skiort von Österreich, der Ihnen die Skiabfahrt bis direkt vor die Hoteltür ermöglicht.

Hotel Alpenrose Aktiv Sport ligt op 4 minuten lopen van het centrum van Kühtai en biedt directe toegang tot de skiliften en skipistes van het skigebied van Kühtai.
Das Hotel Alpenrose aktiv sport erwartet Sie 4 Gehminuten vom Zentrum von Kühtai entfernt mit direktem Zugang zu den Skiliften und Pisten des Skigebiets Kühtai.

Hotel Konrad is gelegen is in het centrum van Kühtai, op 2020 meter boven de zeespiegel. Het hotel beschikt over een spa met een overdekt zwembad, een jacuzzi en moderne fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Konradin liegt im Zentrum von Kühtai, auf einer Höhe von 2.020 Metern ü.d.M. und bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool, und ein modernes Fitnesscenter.

Er stopt een bus in het dorp met goede verbindingen naar skigebied Kühtai, op 15 minuten rijden van het hotel.
Eine Bushaltestelle im Dorf bietet gute Anbindung an die Skiregion Kühtai, eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Het Hotel Garni Ötztalerhof is ingericht in een typische alpenstijl en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sautens, direct naast de halte van de gratis skibus naar Hochötz-Kühtai.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sautens entfernt begrüßt Sie das Hotel Garni Ötztalerhof in einem typisch alpenländischen Stil. Es bietet Zimmer mit Balkon und Bergblick. Von der Haltestelle gleich nebenan fahren Sie mit dem Skibus kostenfrei nach Hochötz-Kühtai.

Deze maaltijden kunt u ter plaatse reserveren. In de winter rijdt de pendeldienst van het hotel in een paar minuten naar de skigebieden Hochötz en Kühtai.
Im Winter bringt Sie der eigene Shuttleservice im Hotel Daniel in wenigen Minuten zu den Skigebieten Hochötz und Kühtai.

Hotel Habicher wordt omgeven door het Tiroler Ötztal en ligt op slechts 2 km afstand van skigebieden Oetz en Kühtai.
Das Hotel Habicher Hof empfängt Sie inmitten des Tiroler Ötztals in den Alpen, nur 2 km von den Skigebieten Ötz und Kühtai entfernt.