Traduction de «kyoto machiya inn ligt centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Shouan - the Kyoto Machiya Inn ligt centraal op slechts 8 minuten lopen van het kasteel Nijo, en biedt accommodatie in Japanse stijl, een Japanse tuin en gratis WiFi.
In einer zentralen Lage, nur 8 Gehminuten von der Burg Nijō entfernt, bietet Ihnen das Shouan, The Kyoto Machiya Inn eine im japanischen Stil eingerichtete Unterkunft, einen japanischen Garten sowie kostenfreies WLAN.

Het Kyoto Machiya Inn Shouan ligt op 11 minuten lopen van het metrostation Nijojo-mae, en op 14 minuten lopen van het metrostation Marutamachi. De bushalte Horikawa Marutamachi is 3 minuten lopen.
Das Kyoto Machiya Inn Shouan liegt einen 11-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Nijojo-mae sowie 14 Gehminuten vom U-Bahnhof Marutamachi entfernt. Zur Bushaltestelle Horikawa Marutamachi gehen Sie indes nur 3 Minuten.

De Cohannon Inn ligt centraal in Noord-Ierland, op 400 meter van afrit 14 van de snelweg M1, op 48 km van Belfast en op 80 km van Enniskillen.
Das Cohannon Inn begrüßt Sie im Zentrum Nordirlands und nur 400 m von der Autobahn M1 (Ausfahrt 14) entfernt. Belfast befindet sich 48 km und Enniskillen 80 km entfernt.

Het Stonebridge Inn ligt centraal ten opzichte van de skigebieden Snowmass, Aspen Highlands, Aspen Mountain en Buttermilk.
Das Stonebridge Inn liegt zentral zu den Skigebieten von Snowmass, den Aspen Highlands, dem Aspen Mountain und Buttermilk.

City Pension Tommy Rich Inn is centraal gelegen in Kyoto, op slechts 7 minuten lopen van het metrostation Karasuma Oike.
Die City Pension Tommy Rich Inn empfängt Sie 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Karasuma Oike entfernt in zentraler Lage in Kyoto.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Das nach japanischer Art dekorierte Hotel Ryokan Kyoraku genießt eine zentrale Lage, nur 7 Gehminuten vom Nordausgang des JR-Bahnhofs Kyōto entfernt, und verfügt über japanisch und westlich eingerichtete Zimmer, einen kostenlosen Internet-PC in der Lobby und münzbetriebene Wäschemöglichkeiten.

Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma ligt op 3 minuten lopen van metrostation Gojo en op 15 minuten lopen van het JR-treinstation van Kyoto.
Nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Gojo und 15 Gehminuten vom JR Bahnhof Kyoto entfernt heißt Sie der Gasthof Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma willkommen.

Kyoto Gojo-Karasuma Toyoko Inn ligt op 10 minuten lopen van de tempel Higashi Honganji en op een taxirit van 15 minuten van de tempel Kiyomizudera.
Der Gasthof Kyoto Gojo-Karasuma Toyoko Inn befindet sich 10 Gehminuten vom Higashi Honganji-Tempel und 15 Fahrminuten mit dem Taxi vom Kiyomizudera Tempel entfernt.

De Budget Inn ligt op 650 meter van treinstation JR Kyoto en biedt een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke ruimte in Japanse stijl. U kunt er gratis kimono's passen.
Rund 650 m vom Bahnhof JR Kyoto entfernt begrüßt Sie das Budget Inn mit einem Gemeinschaftraum im japanischen Stil, kostenfreien Kimonos und einer Küche zur gemeinsamen Nutzung.

Het Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu ligt op 800 meter van het treinstation JR Otsu, en biedt een gratis ontbijt en massages tegen een toeslag.
Das Toykoko Inn Kyoto Biwako Otsu liegt 800 m vom JR-Bahnhof Ōtsu entfernt und erwartet Sie mit kostenpflichtigen Massagen und einem täglichen kostenfreien Frühstück.