Traduction de «inn shouan ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kyoto Machiya Inn Shouan ligt op 11 minuten lopen van het metrostation Nijojo-mae, en op 14 minuten lopen van het metrostation Marutamachi. De bushalte Horikawa Marutamachi is 3 minuten lopen.
Das Kyoto Machiya Inn Shouan liegt einen 11-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Nijojo-mae sowie 14 Gehminuten vom U-Bahnhof Marutamachi entfernt. Zur Bushaltestelle Horikawa Marutamachi gehen Sie indes nur 3 Minuten.

Shouan - the Kyoto Machiya Inn ligt centraal op slechts 8 minuten lopen van het kasteel Nijo, en biedt accommodatie in Japanse stijl, een Japanse tuin en gratis WiFi.
In einer zentralen Lage, nur 8 Gehminuten von der Burg Nijō entfernt, bietet Ihnen das Shouan, The Kyoto Machiya Inn eine im japanischen Stil eingerichtete Unterkunft, einen japanischen Garten sowie kostenfreies WLAN.