Traduction de «kyoto gojo-karasuma ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma ligt op 3 minuten lopen van metrostation Gojo en op 15 minuten lopen van het JR-treinstation van Kyoto.
Nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Gojo und 15 Gehminuten vom JR Bahnhof Kyoto entfernt heißt Sie der Gasthof Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma willkommen.

Kyoto Gojo-Karasuma Toyoko Inn ligt op 10 minuten lopen van de tempel Higashi Honganji en op een taxirit van 15 minuten van de tempel Kiyomizudera.
Der Gasthof Kyoto Gojo-Karasuma Toyoko Inn befindet sich 10 Gehminuten vom Higashi Honganji-Tempel und 15 Fahrminuten mit dem Taxi vom Kiyomizudera Tempel entfernt.

Het Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Shijo en biedt moderne accommodaties met gratis WiFi en vast internet.
Im Herzen der Innenstadt von Kyoto bietet das Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Shijo entfernt moderne Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN und LAN).

Het Kyoto Rich Hotel ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Gojo en het warenhuis Takashimaya.
Das Kyoto Rich Hotel liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Gojo und dem Kaufhaus Takashimaya entfernt.

Het winkelgebied Karasuma-Oike ligt op 10 minuten lopen, en het Kyoto Imperial Palace ligt op 15 minuten lopen.
Das Einkaufsviertel Karasuma-Oike ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Citadines Kyoto Karasuma-Gojo biedt zelfstandige appartementen op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Gojō.
Das Citadines Kyoto Karasuma-Gojo begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Gojo entfernt und bietet Apartments mit Hotelservice.

Hotel The Kyoto ligt op slechts 1 minuut lopen van uitgang 8 van het metrostation Karasuma-Gojo en beschikt over een modern Japans design.
Nur 1 Gehminute vom Ausgang 8 des U-Bahnhofs Karasuma-Gojo entfernt empfängt Sie das im zeitgenössisches japanischen Stil gestaltete Hotel Kanra Kyoto.

Het eigentijdse Hotel Karasuma Kyoto is gemakkelijk bereikbaar en ligt in de buurt van traditionele huizen en tempels.
In der Nähe von traditionellen Häusern und Tempeln, bietet Ihnen das moderne Hotel Karasuma Kyoto einen bequemen Zugang zu den Verkehrsverbindungen.

Het Econo-Inn Kyoto ligt op 5 minuten lopen van treinstation Kiyomizu-Gojo, op 650 meter van uitgang 5 van metrostation Gojo en op 2 km van de Kiyomizu-dera Tempel.
Das Gepäck kann an der Rezeption aufbewahrt werden. Das Econo-Inn Kyoto liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof Kiyomizu-Gojo sowie 650 m vom Ausgang 5 des U-Bahnhofs Gojo entfernt.

Het Aranvert Hotel ligt in Kyoto, op slechts 2 minuten lopen van uitgang 2 van metrostation Gojo.
Das Aranvert Hotel liegt in Kyoto, nur 2 Gehminuten vom 2. Ausgang des U-Bahnhofs Gojo entfernt.