Traduction de «kust en beschikt over huisjes » (Néerlandais → Allemand) :

De bed breakfast Sea Turtle House Moalboal ligt aan de kust en beschikt over huisjes en kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Das Sea Turtle House Moalboal ist ein Bed Breakfast am Strand mit klimatisierten Ferienhäusern und Zimmern mit einem eigenen Bad.

Settlers Village ligt op de achtergrond van de eigen bekroonde tuinen en beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid. Alle huisjes zijn gebouwd in de stijl van de vroege pioniers.
Vor der Kulisse preisgekrönter Gärten bietet das Settlers Village Cottages zur Selbstverpflegung, die im Stil der frühen Pioniere errichtet wurden. Der Blyde River Canyon befindet sich 10 km entfernt.

Het Country Club is gelegen op slechts 400 meter van de kust en beschikt over een buitenzwembad met glijbanen, een fitnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Nur 400 Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie der Country Club und bietet einen Außenpool mit Wasserrutschen, ein Fitnesscenter und ein À-la-carte-Restaurant.

Dit ultra all-inclusive hotel ligt op slechts 300 meter van een eigen strand langs de Middellandse Zee-kust. Het beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een extra zwembad met glijbanen.
Dieses Ultra-all-inclusive-Hotel begrüßt Sie nur 300 m vom eigenen Strand an der Mittelmeerküste entfernt und bietet einen Außenpool, einen Innenpool und einen weiteren Pool mit Wasserrutschen.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Het 4-sterrenhotel Atlantic Newquay biedt een adembenemend uitzicht over de kust. Het beschikt over ruime kamers, een zeevruchtenbanket en een zwembad.
Mit geräumigen Zimmern, einer Fisch- und Meeresfrüchtebar, einem Pool sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Küste empfängt Sie das 4-Sterne Atlantic Hotel Newquay.

Inn at the Cove ligt aan de kust en beschikt over een eigen hot tub en een verwarmd zwembad. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht over de Stille Oceaan.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Meer mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Pazifischen Ozean, kostenfreiem WLAN sowie einem Whirlpool und einem beheizten Pool an der Unterkunft.

Hotel Lefkadi, in het dorpje Lefkadi van Vasiliko, is gelegen aan de kust en beschikt over een 24-uursreceptie, een bar en een traditioneel restaurant met uitzicht over de Golf van Evia.
Das an der Küste gelegene Hotel Lefkadi befindet sich im Dorf Vasiliko, das zu Lefkadi gehört. Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar und ein traditionelles Restaurant mit Blick auf den Golf von Euböa.

De camping beschikt over huisjes en appartementen met eigen keukens en terrassen.
Es erwarten Sie Hütten und Apartments mit eigener Kücheneinrichtung und einer Terrasse.

Het Inkaterra Reserva Amazonica beschikt over huisjes met een hoge rieten daken en charmante luifel-bedden.
Im Inkaterra Reserva Amazonica wohnen Sie in Cottages mit hohen Strohdächern und bezaubernden Betten mit Baldachin.