Traduction de «zee-kust het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ultra all-inclusive hotel ligt op slechts 300 meter van een eigen strand langs de Middellandse Zee-kust. Het beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een extra zwembad met glijbanen.
Dieses Ultra-all-inclusive-Hotel begrüßt Sie nur 300 m vom eigenen Strand an der Mittelmeerküste entfernt und bietet einen Außenpool, einen Innenpool und einen weiteren Pool mit Wasserrutschen.

Ozak Pension ligt direct aan de kust van de Egeïsche Zee in Gumusluk, beschikt over een eigen strand en u kunt er buiten dineren met een panoramisch uitzicht op zee.
Die Pension Ozak in Gumusluk liegt direkt an der ägäischen Küste. Sie bietet einen privaten Strandabschnitt und Speisemöglichkeiten im Außenbereich mit herrlichem Panoramablick auf das Meer.

Pure Life Villa ligt in Ölüdeniz, op 1 km van de kust en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en parasols en een ruim overdekt terras vanwaar u de zee en de zonsondergang kunt zien.
In Oludeniz bietet Ihnen die 1 km von der Küste entfernte Pure Life Villa einen eigenen Pool mit Liegestühlen sowie Sonnenschirmen und eine große, überdachte Terrasse, auf der Sie die Sonnenuntergänge über dem Meer beobachten können.

Het Port Alacati Hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee kust. Het hotel met traditionele architectuur beschikt over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Dieses Hotel mit traditioneller Architektur erwartet Sie mit einem Außenpool und einer privaten Anlegestelle für Boote direkt am Ufer des Ägäischen Meers.

Dit nieuwe hotel ligt aan de Egeïsche kust en beschikt over een buitenbad en kamers met uitzicht op zee.
Das direkt an der ägäischen Küste gelegene, neue Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool und Zimmern mit Meerblick.

Het Peda Hotels Akvaryum Beach ligt aan de kust en beschikt over een buitenzwembad op het terras en een weids uitzicht op de zee.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Peda Hotel Akvaryum Beach mit einer Terrasse mit Außenpool und einem Panorama-Meerblick.

Catamaran Beach Hotel ligt aan de kust en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en comfortabele kamers met uitzicht op zee.
An der Küste gelegen bietet Ihnen das Catamaran Beach Hotel einen Außenpool, ein Restaurant und gemütliche Zimmer mit Meerblick.

Deze bed breakfast ligt aan de kust en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de prachtige Caraïbische Zee en ruime kamers met airconditioning.
Dieses Bed Breakfast direkt an der Küste verfügt über einen Außenpool mit Aussicht auf das schöne Karibische Meer und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer.

Hotel O Palmo ligt op 30 meter van de kust en beschikt over kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht op zee, een gastronomisch restaurant en een gemeubileerd terras.
Das 30 Meter von der Küste entfernte Hotel O Palmo erwartet Sie mit einem Gourmetrestaurant, einer möblierten Terrasse und Zimmern mit Balkonen, von denen Sie einen Panoramablick auf das Meer genießen.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.