Vertaling van "kurpark ligt tussen het natuurpark hoher " (Nederlands → Duits) :

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

Het pand ligt tussen het natuurpark Stelvio en Adamello Brenta National Parks, ideaal om te wandelen.
Sie wohnen hier zwischen den Nationalparks Stelvio und Adamello Brenta, die sich ideal zum Wandern eignen.

Het charmante vakwerkpand van het Springbach-Mühle Belzig ligt net buiten de stad Belzig, in het natuurpark Hoher Fläming. Het bevindt zich tevens op slechts 30 minuten van Potsdam en op 1 uur rijden van Berlijn.
Dieses reizvolle Hotel in einem Fachwerkhaus direkt vor den Toren Belzigs liegt im Naturpark Hoher Fläming und nur 30 Minuten von Potsdam entfernt.

Dit hotel ligt slechts 10 minuten rijden ten noorden van Dorsten, aan de rand van het natuurpark Hoher Mark.
Nur 10 Fahrminuten nördlich von Dorsten erwartet Sie dieses Hotel am Rande des Naturparks Hohe Mark.

Dit charmante 3-sterrenpension ligt in het rustige natuurpark Hoher Vogelsberg. Gasthaus Laubacher Wald beschikt over gratis Wifi en bevindt zich net buiten het historische stadje Laubach, in Hessen.
Das charmante 3-Sterne-Gasthaus mit kostenfreiem WLAN liegt im ruhigen Naturpark Hoher Vogelsberg vor den Toren der historischen Stadt Laubach in Hessen.

Schotten is een stadje met houten huizen en ligt in het prachtige landschap van natuurpark Hoher Vogelsberg, de ideale locatie om te ontspannen en tot rust komen.
Inmitten der Fachwerkstadt Schotten, umgeben von der zauberhaften Landschaft des Naturparks " Hoher Vogelsberg" ist das Parkhotel der ideale Ort für Genießer.

Het Brauneberger Hof ligt tussen natuurpark Saar-Hunsrück en het Duits-Luxemburgse Natuurreservaat.
Der Brauneberger Hof liegt zwischen dem Naturpark Saar-Hunsrück und dem deutsch-luxemburgischen Naturpark.

Hotel Picasso ligt tussen Torroella en Pals, binnen het natuurpark van Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Een van de bezienswaardigheden in de buurt is het Salvador Dalí Museum in Figueres.
Das Hotel Picasso liegt zwischen Torroella und Pals im Naturpark Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören Figueres, wo Sie das Salvador Dalí-Museum erwartet.

Posta Del Falco ligt op 6 km van Manfredonia, tussen het natuurpark Gargano en de zee.
Das Posta Del Falco heißt Sie 6 km von Manfredonia entfernt zwischen dem Naturpark Gargano und dem Meer willkommen.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool sowie einen Whirlpool auf dem Dach. Das SANA Sesimbra empfängt Sie zwischen dem üppigen Grün des Naturparks Arrábida und dem Atlantik, nur eine kurze Fahrt von verschiedenen renommierten Golfplätzen in der Umgebung entfernt.