Traduction de «kunt zwemmen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zwemmen of genieten van een ontspannende Indonesische lichaamsmassage in de spa.
Gehen Sie schwimmen oder genießen Sie eine entspannende indonesische Ganzkörpermassage im Kayan Spa.

Ze bevinden zich slechts op 400 meter van het Agios Gordios-strand, waar u kunt zwemmen of genieten van een breed scala aan watersporten.
Freuen Sie sich auch auf den nur 400 m entfernten Strand von Agios Gordios mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten.

Met de auto rijdt u vanaf de accommodatie in 2 minuten naar het gezondheids- en spacentrum Aquasziget, waar u kunt zwemmen en genieten van wellnessbehandelingen.
Im 2 Fahrminuten von der Unterkunft entfernten Aquasziget Health and Spa Center können Sie schwimmen und sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Außerdem finden Sie hier einen Außenpool, der zu einem entspannenden Bad einlädt.

Tijdens uw verblijf in het Pacific Cebu Resort hebt u toegang tot een strook strand van 226 meter, waar u niet alleen kunt zwemmen, maar ook duiken kunt leren in de duikbaden en kunt genieten van een spa.
Im Pacific Cebu Resort profitieren Sie vom Zugang zu einem 226 m langen Strandabschnitt, Pools, Trainingsbecken zum Tauchen und einem Spa.

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.

U kunt zwemmen in het gratis zwembad van San Michele, dat wordt omgeven door een zonneterras. Tevens kunt u ontspannen op de gedeelde veranda en genieten van gratis WiFi.
Im San Michele erwarten Sie ein kostenfreier Pool mit einer Sonnenterrasse sowie eine Gemeinschaftsveranda und kostenfreies WLAN.

Verder kunt u een aangename wandeling maken naar het strand, waar u kunt zwemmen in het kristalheldere blauwe water van de Egeïsche Zee en genieten van het adembenemende uitzicht.
Machen Sie einen netten Spaziergang am Strand, springen Sie in das kristallklare, blaue Wasser des Ägäischen Meeres und genießen Sie die atemberaubend schöne Landschaft.

Het is maar 300 meter naar de prachtige Pagua-rivier, waar u kunt zwemmen en van nog meer activiteiten in de buitenlucht kunt genieten.
Der schöne Fluss Pagua, wo Sie schwimmen und andere Aktivitäten im Freien genießen können, ist nur 300 m entfernt.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.