Traduction de «kunt zich tijdens uw verblijf vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich tijdens uw verblijf vermaken in het Entertainment Centrum, met een bowlingbaan, biljarttafel en andere spellen.
Während Ihres Aufenthalts amüsieren Sie sich im Entertainment Centre mit Bowlingbahn, Billard und anderen Spielen.

Gasten kunnen zich tijdens hun verblijf vermaken in de speelkamer of op de tennisbaan.
Vergnügen Sie sich im Spielezimmer oder spielen Sie eine Partie Tennis.

Zodoende kunt u tijdens uw verblijf internetten en films kijken. Bamboo House Phuket bevindt zich op slechts 300 meter van het strand Karon, zodat u met een korte wandeling van de zon en het koele heldere water kunt genieten.
Das Bamboo House befindet sich nur 300 Meter vom Strand Karon entfernt, so dass Sie Ihr nächstes Sonnenbad und die kühlen, klaren Wasser bequem zu Fuß erreichen.

In het weekend kunt u 's avonds genieten van entertainment en de kinderen kunnen zich tijdens de zomermaanden vermaken met de Junior en Mini Clubs.
An den Wochenenden amüsieren Sie sich bei der Abendunterhaltung und die Kinder vergnügen sich im Sommer im Junior- und im Miniclub.

De 12e, 13e en 14e greens bevinden zich in de directe omgeving van het hotel. Dankzij het panoramische uitzicht op de golfbaan kunt u tijdens uw verblijf het spel volgen.
Das 12. , 13. und 14. Loch finden Sie in der unmittelbaren Umgebung des Hotels, so dass Sie durch den Panoramablick auf den Golfplatz bequem das Spiel beobachten können.

Het Masada Guest House BB bevindt zich op een landgoed met een manege, en kijkt uit op de baai van Saldanha. U kunt er tijdens uw verblijf paardrijden, boottochten maken, en de vissersdorpjes van Paternoster en Velddrift ontdekken.
Das Masada Guest House liegt auf einem Reitanwesen mit Blick auf Saldanha Bay und bietet Unterkünfte mit der Möglichkeit zum Reiten, für Bootsfahrten und um die Fischerdörfer Paternoster und Velddrift zu erkunden.

De gezellige en individueel ingerichte kamers, de verfijnde en gevarieerde keuken, de omgeving en het prachtige ligging aan het meer zorgen ervoor dat u zich op uw gemak voelt en volledig kunt ontspannen tijdens uw verblijf.
Gemütliche, individuell eingerichtete Zimmer, eine anspruchsvolle, vielseitige Küche, das stilvolle Ambiente und nicht zuletzt die herrliche Lage direkt am Oberuckersee tragen dazu bei, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und entspannen können.

De fitnessruimte heeft diverse cardio-apparatuur, zodat u kunt trainen tijdens uw verblijf. Noble Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de historische Citadel en op 10 minuten rijden van de Erbil International Fair.
Das Noble Hotel liegt 15 Fahrminuten von der historischen Zitadelle und 10 Fahrminuten vom internationalen Messegelände Erbil entfernt.

Er is een goed uitgerust fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, waar u kunt sporten tijdens uw verblijf.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.

In het volledig uitgeruste fitnesscentrum kunt u tijdens uw verblijf uw conditie op peil houden.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im voll ausgestatteten Fitnesscenter.