Vertaling van "zomermaanden vermaken " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen zich in de zomermaanden vermaken in de speeltuin. In de winter kan de receptie u helpen met het regelen van skilessen.
Die kleinen Gäste freuen sich im Sommer auf den Spielplatz und im Winter hilft Ihnen die Rezeption bei der Buchung von Skikursen.

Door ligging van het hotel kunt u zich zowel in de winter- als in de zomermaanden vermaken. Geniet van een wandel- of skitocht in een warme en vriendelijke sfeer.
Die Lage des Hotels bietet den Gästen im Winter wie im Sommer Unterhaltung. Sie können in einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre Wandern und Skifahren.

In het weekend kunt u 's avonds genieten van entertainment en de kinderen kunnen zich tijdens de zomermaanden vermaken met de Junior en Mini Clubs.
An den Wochenenden amüsieren Sie sich bei der Abendunterhaltung und die Kinder vergnügen sich im Sommer im Junior- und im Miniclub.

In de zomermaanden is het buitenzwembad een prima plaats om u te ontspannen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, in de recreatieruimte of op de racebaan met elektrische auto's.
Willkommen in diesem Fahrradhotel. Im Sommer entspannen Sie am Außenpool und Ihre Kinder haben auf dem Spielplatz, in den Spielzimmern oder auf der kleinen Rennstrecke für Elektroautos viel Spaß.

De kinderen zullen zich in de zomermaanden goed vermaken met de kids club en georganiseerd amusement.
Während des Sommers vergnügen sich die jüngsten Gäste beim Unterhaltungsprogramm und im Kinderklub.

Het pension heeft een ruime tuin met een tafel en stoelen. De kinderen kunnen zich vermaken op een speelplaats en in een zwembad, in de zomermaanden.
Sie bietet Ihnen einen großen Garten mit Tisch und Stühlen, einen Kinderspielplatz und einen Sommerpool für die Kinder.

De kinderen kunnen zich vermaken op de buitenspeelplaats en in de zomermaanden worden er lessen in wateraerobics verzorgd.
Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz im Freien vergnügen.

Voor ontspannend momenten is de biertuin geopend in de zomermaanden. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin.
Ein Biergarten ist im Sommer geöffnet und es gibt einen Spielplatz für Kinder.

In de zomermaanden kunnen de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
In den Sommermonaten erwartet die kleinen Gäste ein Kinderpool.

Kinderen zullen zich volop vermaken met hun nieuwe vrienden in de miniclub. De club is geopend in de zomermaanden.
Im Mini-Club, der während der Sommermonate geöffnet ist, können sich Ihre Kinder vergnügen, wo sie auch neue Freunde finden.