Vertaling van "zich gratis vermaken " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de eigen tennisfaciliteiten, of u kunt zich gratis vermaken met een partijtje biljart of tafeltennis.
Gegen Aufpreis können Sie auf dem Gelände der Unterkunft Tennis spielen und sich bei Billard oder Tischtennis vergnügen.

De jongere gasten kunnen zich goed vermaken in de gratis kinderclub. U kunt gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Ein kostenloser Kinderclub bietet den jüngsten Gästen Abwechslung. Kostenfreie, private Parkplätze stehen an der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.

Bij het zwembad van het hotel kunt u zwemmen en ontspannen op de gratis ligstoelen terwijl de kinderen zich veilig vermaken in het kinderbad.
Im hoteleigenen Pool können Sie sich abkühlen oder sich auf den kostenfreien Liegestühlen entspannen, während die Kinder sicher im Kinderbecken plantschen.

De jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een berging voor ski's in Hotel Perun Platinum Casino Bansko.
Im Hotel Perun Platinum Casino Bansko profitieren auch von einer kostenlosen Skiaufbewahrung.

U kunt zich ook vermaken op de biljartzolder en in de strandtentjes bij het zwembad met gratis breedbandinternet.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie alternativ in den reizvollen Pavillons am Pool erledigen, in denen Ihnen ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang zur Verfügung steht.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in de speeltuin en u kunt gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid.
Die kleinen Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz vor Ort kostenfrei ab.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

Gasten profiteren van gratis toegang tot de openlucht zwembaden met ligbedden en kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin van de Comandor.
Profitieren Sie vom kostenlosen Zugang zu den Außenpools mit Strandkörben und Kinder können sich auf dem Spielplatz des Comandor vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken op de schommel en u mag gratis gebruikmaken van de openbare parkeergelegenheid van het pand.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf einer Schaukel. Kostenlose öffentliche Parkplätze sind an der Unterkunft verfügbar.

Kinderen en jongeren kunnen zich vermaken in de gratis kinderclub in samenwerking met het Wereld Natuur Fonds.
Die kleinen Gäste wird der Kinderclub begeistern, der Kindern und Jugendlichen in Zusammenarbeit mit dem WWF den richtigen Umgang mit der Umwelt näher bringt.