Traduction de «kunt zich ook lekker » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ook lekker ontspannen in de sauna, die gratis is te gebruiken. Voor de jongere gasten is er een speeltuin.
Entspannen Sie in der kostenfrei nutzbaren Sauna, während die jüngeren Besucher den Spielplatz genießen.

U kunt zich ook lekker ontspannen op een ligstoel in het uitgebreide zwembadgedeelte.
Am großzügigen Poolbereich können Sie außerdem auf einer Sonnenliege entspannen.

U kunt zich ook lekker ontspannen in de bar. In de omgeving van Hotel Ostrow zijn vele fietspaden en het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Spreewald.
Das Hotel Ostrow liegt in der Nähe vieler Radwege und ist ein guter Ausgangspunkt, um den Spreewald zu erkunden.

U kunt zich ook terugtrekken in het comfort van uw eigen schilderachtige, ruime Kaap-achtige huisje, om daar lekker bij de open haar te zitten.
Danach locken der heimelige Kamin oder die Terrasse Ihres eigenen malerischen und geräumigen Cottage im typischen Stil der Kapregion.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

U kunt hier ook lekker ontspannen bij de open haard of een safaritocht naar Kruger National Park (50 km) plannen.
Hier können Sie auch am Feuer entspannen oder eine Safari zum Krüger Nationalpark (50 km) planen.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u ook lekker ontspannen met een duik in het zwembad of even zonnen.
Nach dem Training im Fitnesscenter entspannen Sie im Pool oder genießen die Sonne.

Verder kunt u ook lekker ontspannen met een potje tafeltennis of biljart.
Während Ihres Aufenthalts können Sie bei einer Partie Tischtennis oder Billard entspannen.

Als alternatief kunt u ook lekker luieren in het bubbelbad of bij het zwembad.
Alternativ können Sie auch im Whirlpool oder am Pool entspannen.

U kunt natuurlijk ook lekker ontspannen en zonnebaden op het terras met 2 buitenzwembaden en een prachtig uitzicht op zee.
Mit 2 Außenpools und herrlichem Meerblick lädt die Terrasse zum Sonnenbaden und Entspannen ein.