Traduction de «kunt zich ontspannen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in uw eigen villa. Ook kunt u gaan fietsen, kanoën of wandelen langs het Meer van Batur.
Entspannen Sie bei einer Massage in Ihrer eigenen Villa oder unternehmen Sie Radtouren, Kanuausflüge oder Wanderungen rund um den See Batur.

U kunt zich ontspannen tijdens een massagebehandeling en bij de excursiebalie kunt u activiteiten en bezoeken aan populaire toeristische bezienswaardigheden regelen.
Entspannen Sie bei einer Massage oder arrangieren Sie am Tourenschalter Tagesaktivitäten und Besuche beliebter Sehenswürdigkeiten.

U kunt zich ontspannen tijdens een verkwikkende massage of sporten in de fitnessruimte.
Entspannen Sie bei einer verjüngenden Körpermassage oder trainieren Sie im Fitnessbereich.

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in de spa van het hotel of in de fitnessruimte.
Entspannen Sie sich im Spa- und Fitnessbereich des Hotels mit einer Massage.

Ook kunt u zich ontspannen tijdens een massage aan het zwembad of tijdens een partijtje biljart of darts.
Zum weiteren Freizeitangebot zählen entspannende Massagen am Pool sowie Billard- und Dartspiele.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin, kunt u ontspannen tijdens een massage met warme stenen of een bezoek brengen aan de sauna en het Turkse bad.
Während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen, entspannen Sie sich bei einer Hot-Stone-Massage oder in der Sauna und im türkischen Bad.

In de spa kunt u zich ontspannen tijdens een massage.
Entspannende Massagen können Sie im Wellnessbereich genießen.

U kunt heerlijk ontspannen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling in de spa Amani, waar u 3 behandelingschalets met uitzicht op de Afrikaanse bush kunt vinden.
Entspannen Sie bei einer Massage oder einer Schönheitsanwendung im Amani Spa, das mit 3 Anwendungschalets mit Blick auf den afrikanischen Busch zu einem Besuch einlädt.

U kunt de omgeving verkennen op een huurfiets. Na deze lange dag kunt u ontspannen tijdens een massage of genieten van een moment van rust in de bibliotheek.
Erkunden Sie die Umgebung auf einem Leihfahrrad, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Bibliothek.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten lopen van de zee en kunt zich ontspannen in de gemeubileerde tuin. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Meer entfernt können Sie im möblierten Garten entspannen und über die kostenfreie WLAN-Verbindung im Internet surfen.