Vertaling van "kunt zich helemaal uitleven " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich helemaal uitleven in onze sportfaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum, tennisbanen en een zwembad.
Wenn Sie Freizeitangebote suchen, werden Sie unsere tollen Sporteinrichtungen inklusive Fitnesscenter, Tennisplätze und Pool begeistern; wenn Sie es etwas gemütlicher mögen, verwöhnen wir Sie im Schönheitssalon.

U kunt heerlijk ontspannen in het buitenzwembad en de jongere gasten kunnen zich helemaal uitleven in de speeltuin.
Am Außenpool des Twin Peaks Island Resort können Sie herrlich entspannen.

De kinderen kunnen zich helemaal uitleven in de speeltuin.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Für Entspannung sorgen Annehmlichkeiten wie ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools sowie ein großes Fitnessstudio, welche Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt zich vermaken in de recreatieruimte terwijl de kinderen zich uitleven in de speeltuin.
Abwechslung verspricht das Spielzimmer, während auf die Kinder ein Spielplatz wartet.

U kunt een partijtje tennis spelen of zich lekker uitleven tijdens een karaoke-sessie. Ook kunt u een ontspannende massage ondergaan.
Spielen Sie eine Partie Tennis, singen Sie aus vollem Herzen Karaoke oder genießen Sie eine erholsame Massage.

U kunt zich uitleven in het fitnesscentrum en er is een restaurant waar u kunt dineren.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und genießen Sie im Anschluss eine leckere Mahlzeit im Restaurant.

Na een zware dag kunt u genieten van een traditioneel Thaise massage om alle pijntjes en ongemakken van u af te laten glijden, zodat u zich helemaal kunt ontspannen.
Anschließend lassen Sie sich bei einer traditionellen thailändischen Massage verwöhnen, lassen Beschwerden und Schmerzen hinter sich und erleben das Gefühl von purer Entspannung.

U kunt zich uitleven met de karaokefaciliteiten of gebruikmaken van het businesscentrum.
Sie können sich beim Karaoke vergnügen oder das Businesscenter nutzen.

U kunt ontspannen in de tuin of het zwembad, terwijl de jongere gasten zich kunnen uitleven in de tuin of bij de tafeltennistafel.
Entspannen Sie im Garten oder am Pool. Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz im Garten und beim Tischtennis.