Traduction de «kunt zich heerlijk neervleien op ons prachtige terras » (Néerlandais → Allemand) :

We zijn altijd open en u kunt zich heerlijk neervleien op ons prachtige terras.
Gern können Sie auf unserer schönen Terrasse entspannen. Wir haben rund um die Uhr geöffnet.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de prachtig aangelegde mediterrane tuin met olijfbomen en de rustgevende geur van lavendel.
Entspannen Sie im schön gestalteten, mediterranen Garten mit Olivenbäumen und dem beruhigenden Duft von Lavendel.

U kunt zich heerlijk ontspannen in dit hotel en tevens de prachtige stad Toledo verkennen, een monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Verpassen Sie es nicht, diese Unesco-Weltkulturerbestätte zu besuchen, die sich auch ideal zum Entspannen eignet.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het gloednieuwe wellness-centrum van het hotel of in de prachtige privétuin met een zwembad.
Entspannen Sie im nagelneuen Wellnessbereich des Hotels oder im schönen privaten Garten mit Swimmingpool.

Dit resort voor uitsluitend volwassenen heeft een prachtig buitenzwembad en u kunt zich heerlijk in de watten laten leggen in het wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf den reizvollen Außenpool und die luxuriösen Spa-Einrichtungen dieses Resorts nur für Erwachsene.

Met mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op het prachtige, beschutte terras of in de bloemrijke tuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der wunderschönen wettergeschützten Terrasse oder inmitten der Blumen im Garten.

U kunt hier heerlijk ontspannen rond het prachtige buitenzwembad, terwijl de kinderen zich uitleven in de hun eigen speeltuin.
Tagsüber können Sie am schönen Außenpool entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de tuin en op het terras van het hotel, die zijn voorzien van tafels, stoelen en terrasstoelen.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse, die beide mit Tischen, Stühlen und Liegestühlen ausgestattet sind.

In de zomermaanden kunt u heerlijk ontspannen in de prachtige tuin met terras van Villa von Soden - Hotel Garni.
Während der Sommermonate laden der herrliche Garten und die Terrasse der Villa von Soden zum Entspannen ein.

Weinstube Schwippe heeft niet alleen een rustieke eetzaal, maar ook een prachtig terras waar u heerlijk kunt genieten van een glas wijn.
Zur " Weinstube Schwippe" gehört neben dem rustikal eingerichteten Gastraum eine schöne Terrasse, auf der sich der Schoppen Wein besonders gut genießen lässt.