Traduction de «tevens de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

The Bay Lodge biedt een prachtig buitenzwembad, een hot tub en gratis WiFi. Het biedt tevens een prachtig uitzicht op de Golden Bay en het Millennium Reserve.
Die The Bay Lodge bietet Ihnen einen schönen Außenpool, einen Whirlpool, kostenfreies WLAN sowie einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Golden Bay und das Naturschutzgebiet Millennium.

Ze bieden tevens een prachtig uitzicht op de Alpen.
Zu ihren weiteren Annehmlichkeiten zählen ein eigenes Bad und Aussicht über die Alpen.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet van dit hotel kunt u de dag ontspannen beginnen en er is tevens een prachtige bar en lounge, waar als specialiteit Belgische bieren worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ebenso lädt eine hübsche Bar mit Lounge zum Verweilen bei belgischem Bier und anderen Getränken ein.

De meeste kamers hebben tevens een prachtig uitzicht op zee.
Die meisten Zimmer bieten zudem einen schönen Meerblick.

In de bar op het dak van het Ridos Thermal Hotel Spa kunt u in de avonduren genieten van cocktails. Deze bar biedt tevens een prachtig uitzicht op de natuur.
Genießen Sie einen abendlichen Cocktail bei einer Aussicht auf die Natur in der Ridos Roof Bar.

Alle kamers bieden tevens een prachtig uitzicht op het Hyde Park of de terrassen van het hotel.
Von sämtlichen Zimmern aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Hyde Park oder die Hotelterrasse.

U kunt er tevens vele prachtige schilderijen bewonderen van beroemde kunstenaars als Miró en Tàpies.
Bestaunen Sie auch zahlreiche große Gemälde von berühmten Künstlern wie Miró und Tàpies.

Sommige kamers bieden tevens een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara.
Einige Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf das Marmarameer.

Het biedt tevens een prachtig uitzicht op het meer. In Langdale Lounge Bar en Café del Lago Bistro kunt u de hele dag wat informelere maaltijden bestellen.
In der Lounge mit Bar Langdale und im Café del Lago Bistro können Sie den ganzen Tag über in ungezwungenerer Atmosphäre speisen.

Het Movenpick Nabatean Castle Hotel bevindt zich op maar 10 minuten rijden van het historische Petra. U hebt tevens een prachtig uitzicht op Great Rift Valley.
Dank der günstigen Lage des Nabatean Castle Hotels erreichen Sie die historische Stätte Petra in nur 10 Fahrminuten und können gleichzeitig die atemberaubende Sicht über den Großen Afrikanischen Grabenbruch genießen.