Traduction de «kunt zelf reizen organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf reizen organiseren bij de excursiebalie.
Ihre Ausflüge können Sie am Tourenschalter planen.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het organiseren van reizen en activiteiten zoals olifantenritjes en jeepsafari's.
Reisearrangements und Aktivitäten wie Elefantenreiten und Jeepsafaris können am Tourenschalter gebucht werden.

U kunt bij de excursiebalie van het resort excursies, reizen en uitstapjes organiseren.
Auch Reisen können Sie dort arrangieren.

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Freikarte für den Nahverkehr, mit Sie sogar kostenlos bis nach Basel reisen können.

Bij het Edelweiss Resort kunt u ontspannen op het zonneterras met een krant of de excursiebalie raadplegen om sightseeing-activiteiten en reizen te organiseren.
Am Edelweiss Resort können Sie auf der Sonnenterrasse mit einer Zeitung entspannen oder organisieren am Tourenschalter Ausflüge und Reiseplanungen.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het organiseren van reizen en excursies naar bezienswaardigheden.
Um Ihre Ausflüge und Reisearrangements kümmert sich gerne der Tourenschalter.

Er is ook een excursiebalie waar u uw reizen kunt organiseren.
Ihre Ausflüge organisieren Sie bequem am Tourenschalter des Hotels.

Bij de excursiebalie van Quest Napier Serviced Apartments kunt u advies en hulp krijgen voor het organiseren van reizen.
Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter des Quest bei der Planung Ihrer Besichtigungstouren und bei der Reiseplanung behilflich.

U vindt er ook een excursiebalie waar u reizen kunt organiseren.
Bei Ihrer Reiseplanung werden Sie außerdem am Tourenschalter unterstützt.

Er kunnen fietsen gehuurd worden bij het hotel en u kunt terecht bij de excursiebalie voor het organiseren van reizen naar het nationaal park van Brijuni, dat met de boot in 15 minuten te bereiken is.
Fahrräder können Sie im Hostel mieten, und der Tourenschalter organisiert gern für Sie Ausflüge in den Nationalpark Brijuni, den Sie mit dem Boot schon innerhalb von 15 Minuten erreichen können.